Examples with "Bien que le PostScript" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bien que le PostScript ne sait pas les tailles des différentes pages, pslib place une boîte de contour pour chaque page dans le document.
Though PostScript does not know different page sizes, pslib places a bounding box for each page into the document.
Andere resultaten
Bien que ce document soit lisible dans sa forme texte, il a bien meilleure allure en PostScript, PDF ou HTML en raison de la typographie utilisée.
Although this document should be legible in its text form, it looks much better in Postscript, PDF or HTML forms because of the typographical conventions used.
La résolution du fichier postscript est bien meilleure que la figure ci
The resolution obtainable with the postscript file is much better than the figure below.
Bien entendu, PostScript ne peut pas imprimer du texte directement, donc la fonctionnalité de page d'en-tête offerte par LPD est inutilisable ou presque.
Of course, PostScript cannot directly print plain text, so the header page feature of LPD is useless ¡X ¡Xor mostly so.
Les conditions complètes figurent dans le contrat POUIX : original en LaTeX ou bien version Postscript ou encore version PDF.
If you want to know the complete conditions, they are written in the POUIX contract: LaTeX source or Postscript version or PDF version.
Bien que les paramètres width et height implique une taille différente des feuilles pour chaque page, cela n'est pas possible dans PostScript.
Although the parameters width and height imply a different page size for each page, this is not possible in PostScript.
Il semble possible d'imprimer la documentation à partir de fichiers postscript, mais celle en html est tellement bien que je n'ai jamais ressenti le besoin de le faire.
There seems to be the possibility to print also the documentation from postscript files but I never felt that I needed this as the html documentation is good.
Bien que ce soit maintenant un format de fichier en voie d'extinction, la plupart des imprimantes et des programmes continuent à soutenir ce format, dont le seul pré-requis est un utilitaire de l'imprimante qui prend en charge PostScript.
Now a legacy file format, most printers and programs continue to support this format, with the only pre-requisite being a printer utility that supports PostScript.
Bien que Linotype ait créé une fonte Bank Gothic numérique près de 20 ans plus tôt, cette fonte ne fut jamais convertie en format PostScript Type 1, et cessa donc d'être distribuée au début des années 90.
Although Linotype had created a digital Bank Gothic weight almost 20 years earlier, this font was never converted into PostScript Type 1 format, meaning that it had fallen out of distribution during the early 1990s.
Bien que pavé de bonnes intentions, le projet a finalement échoué.
Despite being paved with good intentions, the project ultimately failed.
Je sais très bien que cette situation est difficile pour tous ceux concernés.
I know very well that this situation is difficult for everyone involved.
Bien que vaincu, le politicien a concédé l'élection la tête haute.
Though defeated, the politician conceded the election with his head held high.
Bien que la recette soit différente, ce gâteau a tout autant le même goût.
Even though the recipe is different, this cake tastes just the same.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
