Examples with "Bon... On devrait sans doute" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les reconquêtes sont sans doute un bon exemple de l'une de nos recommandations fondamentales, à savoir que la réglementation ne devrait pas proscrire certaines activités.
Win-backs are probably the good example of one of the fundamental kinds of recommendations we made, which was that the regulatory framework should not proscribe per se activities.
Nous estimons qu'il serait sans doute bon de pendre à nouveau une telle précaution mais aussi que le Règlement devrait entrer en vigueur le plus rapidement possible.
We believe that this might again be a sensible precaution but would urge that the Rules come into effect as soon as is practicable.
Je ne répéterai pas ses propos; beaucoup d'autres vont sans doute le faire et son parti devrait obtenir des bons résultats lors des élections de mars prochain.
I will not repeat what he has said, but there are many who will, and his party is expected to do well in the elections in March.
La taxe sur le carbone devrait sans aucun doute être supprimée de tous les produits dans ce pays, et elle le sera bientôt, mais en attendant, ceci est un bon point de départ pour réduire le coût des aliments pour les Canadiens.
The carbon tax most definitely should, and soon will, be taken off all products in this country, but in the meantime, this is a pretty good place to start to help alleviate the cost of food for Canadians.
Finalement et sans aucun doute, l'éducation devrait présenter l'hypothèse de l'âme en l'homme, comme facteur intérieur qui produit le bon, le vrai et le beau.
Finally, education should surely present the hypothesis of the soul in man as the interior factor which produces the good, the true and the beautiful.
Sans aucun doute, il devrait y avoir un bon dialogue et une négociation convenable entre les vendeurs et marchands ambulants informel dans la rue afin que le nouvel agenda urbain soit assuré d'être inclusif et couvre les besoins urbains pauvres - a souligné Juliana.
Definitely it should be a proper dialogue and negotiation between the informal street vendors and hawkers so that the New Urban Agenda is ensured to be inclusive and covers the urban poor needs - emphasized Juliana.
Baies Vertes: la morale devrait sans doute être indépendante de nos intérêt pour mériter son nom mais bon, d'accord, laisse nous courir, nous te laisserons trahir.
Green Berries: morality should be independent of our interest to deserve its name, but okay, okay, let us run, we'll let you betray.
Avec un bon planning, la route par le Cap de Bonne Espérance ne devrait pas présenter de gros problèmes, et offre l'attrait supplémentaire de plusieurs escales intéressantes en chemin, la meilleure étant sans aucun doute l'Afrique du Sud elle-même.
With good planning, the route around the Cape of Good Hope should present no great problem, and has the added attraction of several interesting places along the way, the best being undoubtedly South Africa itself.
Le SBSTA jugera sans doute bon de décider des méthodes dont le GIEC devrait traiter en particulier et si le GIEC devrait être incité à développer son rôle en matière de coordination et d'élaboration des méthodes.
The SBSTA may wish to consider which methods the IPCC should focus on and whether the IPCC should be encouraged to play a more expansive role in the coordination and development of methods.
Cela devrait pouvoir être populaire, politiquement. Mais sans doute cela ne l'est pas... La question n'est pas de savoir si cela est bon pour la politique de 1992.
It may be popular politically but probably not... the question isn't whether it's good for 1992 politics.
A ce titre, l'expérience de la guerre en Bosnie devrait rester gravée dans la mémoire des humanitaires comme il l'est sans doute pour bon nombre de Casques Bleus qui ont été envoyés sur ce terrain au début des années 90.
In this regard, the experience from the War in Bosnia should remain engraved in the memory of humanitarian workers, just as it undoubtedly is for a good number of Blue Helmets that were sent to the field in the beginning of the 1990s.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
