Examples with "C-54... Plus" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Monsieur le Président, deux questions me viennent à l'esprit dans le débat sur le projet de loi C-54... Plus
Monsieur le Président, je suis très heureux d'intervenir ce soir sur le projet de loi C-54... Plus
Mr. Speaker, I am very pleased tonight to be speaking to Bill C-54... more
Andere resultaten
Pour éviter toute confusion et pour s'assurer que les Québécois puissent continuer à bénéficier d'un régime complet en matière de protection des renseignements personnels, la Commission soumet que le projet de loi C-54...
To avoid any confusion and to ensure that Quebecers can still enjoy a comprehensive protection of personal information system, the commission submits that Bill C-54
Monsieur le Président, me voici devant vous pour la deuxième fois ce soir. Cette fois-ci, je prends la parole au sujet du projet de loi C-54...
Mr. Speaker, I rise before the House for the second time this evening, this time, to speak to Bill C-54... more
Il s'agit d'ajouter les deux nouvelles infractions que propose le projet de loi C-54, ainsi que...
Here, we would be adding the two new offences proposed by Bill C-54 as well as...
Je ne veux pas ouvrir une polémique, mais je peux vous dire que le bureau du médecin hygiéniste en chef a dit très clairement qu'on ne l'a pas consulté durant le projet de loi C-54 et...
I don't want to get into a "he said, she said", but I can tell you that the chief medical officer's office was very clear that they were not consulted during the course of Bill C-54, and
Monsieur le Président, j'interviens dans le débat sur le projet de loi C-54, Loi sur la réforme de la non-responsabilité criminelle... Plus
Mr. Speaker, I rise to address Bill C-54, the not criminally responsible reform act... more
Bon, j'ai hâte d'en voir d'avantage... plus tard.
Well, I look forward to seeing more of you... later.
Oui, je vois qu'il pourrait arriver... plus tôt chaque soir.
On ne peut pas définir d'endroit précis sans... plus de détails.
Traître, tu es encore... plus lâche que je ne croyais.
Traitor, you're an even... bigger coward than I thought.
Personne ne s'est évadé d'ici en... plus de sept ans.
There hasn't been an escape here for more than seven years.
Mais il y a eu une explosion, et après... plus rien.
But then there was an explosion, and after that... nothing.
