Examples with "CEPMB continue" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'analyse de référence a été réalisée en supposant que le CEPMB continue d'appliquer des méthodes de test des prix qui sont comparables à celles présentement en place.
The baseline analysis was conducted on an assumption that the PMPRB continues to apply price test methods that are similar to those currently in place.
À ce titre, nous considérons tout obstacle nouveau ou existant à l'accès aux traitements comme inacceptable pour notre communauté de patients, et l'incertitude causée par les réformes proposées du CEPMB continue d'être l'obstacle le plus préoccupant.
As such, we view any new or existing barriers to treatment as unacceptable to our patient community, and the uncertainty caused by the proposed PMPRB reforms continues to be the barrier of greatest concern.
Quoique favorables à l'allègement du fardeau découlant de la réglementation des médicaments génériques brevetés, des assureurs ont suggéré que le CEPMB continue de demander l'information sur les prix et les ventes des médicaments de cette classe qui risquent d'être vendus à un prix plus élevé.
While in favour of reducing regulatory burden for patented generic medicines, insurers suggested that the PMPRB still request price and sales information for patented generics at risk of higher prices.
[...] le CEPMB continue d'employer un langage alarmiste pour faire passer l'idée selon laquelle le Canada paie trop cher pour le traitement des maladies rares, en plus de confondre des catégories de dépenses en médicaments afin de soutenir sa position.
the PMPRB continues to use alarmist language to convey the idea that Canada is paying too much for rare disease treatments and conflates drug spending categories to support its position.
Andere resultaten
Le CEPMB est déterminé à continuer d'exercer avec équité et transparence son rôle qui est de protéger les intérêts des consommateurs canadiens en veillant à ce que les médicaments brevetés ne soient pas vendus au Canada à des prix excessifs.
The PMPRB is committed to fairness and transparency in its role of protecting consumer interests by ensuring that prices of patented medicines in Canada are not excessive.
Le Forum estime que le CEPMB peut continuer à jouer un rôle utile, bien que l'étape critique dans l'établissement du prix des médicaments soit celle de son lancement, comme il est précisé plus haut.
The Forum believes that the PMPRB can continue to play a useful role, though as noted above the critical stage in drug pricing is at the point of first listing.
Il est donc impératif qu'on adapte le cadre juridique du CEPMB à ces circonstances changeantes afin qu'il puisse maintenir sa pertinence et continuer de protéger efficacement les consommateurs contre les prix excessifs.
It is imperative that its legal framework adapt to these changing circumstances, if it is to remain relevant and effective in protecting consumers from excessive pricing.
Nous devons continuer de faire avancer la nature collaborative des partenariats entre Santé Canada, l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux, le CEPMB et l'Alliance pancanadienne pharmaceutique, ou APP.
We need to continue to advance the collaborative nature of the partnerships between Health Canada, INESSS, PMPRB and pCPA.
Le travail du CEPMB a aidé à réduire le prix de 18 médicaments génériques courants et continue d'éclairer les discussions sur le prix des médicaments génériques dans un cadre national.
The work of the PMPRB was referenced in achieving price reductions in 18 commonly used generic drugs and continues to inform discussions on generic prices in a national framework.
La fin du BAP-15 au Québec et le contrôle continu des prix exercé par le Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés (CEPMB) auront aussi des répercussions sur la capacité du Canada d'attirer des investissements en R. et D.
The end of Quebec's BAP-15 and on-going pricing controls from the PMPRB will also have repercussions on Canada's ability to attract R&D investment.
49.0 (3.0) Le 4 septembre 2008, le CEPMB a reçu confirmation du Conseil du Trésor que des ressources additionnelles lui avaient été consenties pour lui permettre de continuer de bien exercer son mandat de réglementation.
49.0 (3.0) On September 4, 2008, the PMPRB received the approval of Treasury Board for additional resources to enable the Board to effectively carry out its regulatory mandate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
