Examples with "CSP implique" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La mise en place d'un CSP implique souvent l'association d'unités organisationnelles très différentes.
Setting up an SSC often involves combining very different organisational units.
Andere resultaten
Cette procédure judiciaire est plus efficace et permet d'éviter d'impliquer les CSP sans nécessité.
This judicial process is more efficient and avoids implicating CSPs unnecessarily.
Les CSPs sont impliquées dans une multitude de fonctions essentielles à la JNM, dont son établissement lors du développement, son efficacité synaptique, son maintien et sa réparation en cas de blessure.
PSCs are involved in a variety of NMJ functions, including its establishment during development, the regulation of its synaptic transmission and maintenance and its repair in the context of injury.
Cela n'est pas tout à fait vrai, car selon le principe de la CSP, les unités impliquées sont conjointement responsables, explique Paul Poels, senior consultant chez Atos Consulting.
This is not entirely correct, because within the concept the units involved are jointly responsible for the responsibilities which are placed with the SSC , explains Paul Poels, senior business consultant at Atos Consulting.
La participation d'États tiers à un projet CSP n'implique pas que des entités de pays tiers auront nécessairement accès au programme européen de développement industriel dans le domaine de la défense (EDIDP) ou à d'autres instruments pertinents de l'Union.
The participation of third States in a PESCO project does not imply that third-country entities will necessarily have access to the EU Defence Industrial Development Programme (EDIDP) or other relevant Union instruments.
un URI indiquant l'identité du CSP de réserve, dans la situation du contrôle d'un service en voie d'interruption où un CSP de réserve est impliqué (voir «Service current status» - clause 5.5.4)
URI indicating the identity of the fallback CSP in the event of the supervision of a service in cessation for which a fallback CSP is involved (see 'Service current status' - clause 5.5.4)
Certains observateurs pointent également le trop grand nombre d'États impliqués dans cette CSP.
Some observers also point towards the fact that there are too many states involved in PESCO.
Le CSP révèle que l'UE s'implique aussi dans des réformes, notamment des médersas.
The CSP stated that the EU was also seeking reforms, inter alia of the madrasas.
Dans les deux cas, la GCC serait impliquée, comme ASF ou CSP, respectivement.
In both instances, the CCG would be involved, either as FMO, or OSC, respectively.
Un tel rôle actif dans la modulation de la neurotransmission implique cependant que les CSPs soient en mesure de s'adapter aux besoins changeants des JNMs auxquelles elles sont associées.
Such an active role requires, however, that PSCs adapt to the changing needs of NMJs.
Néanmoins, ce travail n'a pas permis d'identifier avec précision les gènes potentiellement impliqués dans la CSP, mais tout juste de suspecter plusieurs gènes importants dans le métabolisme de la bile ou la réponse inflammatoire.
Nevertheless, this work did not enable precise identification of genes potentially involved in PSC, though it did point out several genes suspected to play an important role in bile metabolism and the inflammatory response.
L'étiologie de la CSP est inconnue et la mise en évidence de gènes de susceptibilité potentiellement impliqués dans cette pathologie pourrait fournir de précieux éléments sur les causes d'apparition et le développement de la maladie.
The etiology of PSC is unknown and the demonstration of susceptibility genes potentially involved in this pathology could provide crucial information on the onset and development of the disease.
A travers les futures études fonctionnelles sur les gènes ici identifiés et soupçonnés d'être impliqués dans la CSP, cette étude ouvre donc la voie vers une meilleure compréhension de la physiopathologie de la CSP.
This study, along with future functional studies of the genes identified here and which are suspected to be involved in PSC, should lead to a better understanding of the physiopathology of PSC.
