Lui et Carter sont méchants, mais ce n'est pas la mafia.
He and carter are bad guys, but they're not mafia.
Mais avec l'aide de Carter, j'essaye autre chose.
Now with carter's help, I'm trying something different.
Le nom de Carter est sorti et pas dans le bon sens.
Carter's name came up and not in a good way.
Carter, il y a pas mal d'appels vers un chimiste.
Carter, there are a bunch of calls to a chemist.
Tu es celui qui m'a embrassée avec la bouche de Carter.
You're the one who kissed me with Carter's mouth.
Elle était à ça de me quitter quand on a retrouvé Carter.
She was this close to leaving me when we found Carter.
Ronald avait compris qu'il n'était pas le père de Carter.
Ronald had figured out he wasn't Carter's real dad.
Carter a gagné, les a incinérés, a pris la tangente.
Carter won, he cremated them, went on the run.
Je croyais que les réunions de Carter avaient toutes lieu en journée.
I thought Carter took all of his meetings during the daytime.
La dette de Carter est beaucoup plus que ce que tu joues.
Carter's debt is a lot more than you're showing.
Quelqu'un conduisait la voiture de Carter après qu'il a été tué.
There was somebody driving Carter's car after he was murdered.
Un outsider charismatique pourrait assez diviser le vote pour empêcher la victoire nette de Carter.
A charismatic outsider might split the vote enough to block Carter's clear victory.