Examples with "Ce code oblige" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce code oblige à établir un système de gestion de qualité qui contrôle le respect environnemental de nos installations, nos processus, nos effectifs et de nos produits.
This Codex requires us to establish a documented quality management system which controls our facilities, processes, personnel and products' environmental compliance.
Loading Ce code oblige les parties à respecter certaines règles dans la conduite professionnelle des promoteurs, la transparence des ventes et la sauvegarde des intérêts des acheteurs.
The code obliges the concerned parties to comply with certain rules for the professional conduct of developers, the transparency of sales and the safeguarding of buyers' interests.
Ce code oblige les signataires à développer et à publier leurs politiques d'investissement et de vote, à prendre des mesures afin d'éviter les conflits d'intérêts et à utiliser leur droit de vote de manière responsable.
This code requires signatories to develop and publish their investment and voting policies, to take measures to avoid conflicts of interest and to use their voting rights in a responsible way.
Ce code oblige les fournisseurs de service Internet à conserver pendant au moins trois mois les données sur tous les clients, ce qui permet au gouvernement de contrôler plus efficacement les renseignements sur les usagers et sur leurs habitudes en ligne.
It requires Internet service providers to keep records of all client data for at least three months, which allows the government to monitor information about users and their online practices more efficiently.
Ce code oblige tous ceux qui le signent à vendre uniquement des sièges auto certifiés conformes aux normes modernes (ECE R44 ou ECE R129), entièrement certifiés dans des centres de certification agréés.
This Code obliges all those who sign it, first of all, to sell only certified children's car seats that comply with modern standards (ECE R44 or ECE R129), which have been fully certified in accredited certification centers.
"Les cautions que ce code oblige à verser peuvent être en espèces, réelles, bancaires ou accordées par des compagnies d'assurance ou des organismes de crédit légalement autorisés à effectuer ce type d'opérations (...)"
"The security ordered pursuant to this Code may be in the form of cash, bankers' drafts, or letters of credit from insurance firms or credit institutions legally authorized to carry out such operations (...)"
Andere resultaten
Ce Code civil crée des obligations à nos législateurs.
Ce code établit les obligations des entreprises qui recueillent, utilisent et communiquent des renseignements personnels.
This model sets out the obligations of businesses that collect, use and disclose personal information.
À mon avis, une des choses qui sont très pernicieuses, c'est que ce code volontaire impose des obligations.
In my view, one of the most insidious things about this code is that it comes with obligations.
Ce code impose également des obligations spécifiques aux compagnies associées, c'est-à-dire celles qui possèdent ou contrôlent le SIR.
The Code also lays down special obligations for parent carriers - i.e. those which own or control the CRS.
Si ce code de conduite oblige les géants de l'alimentation et les épiciers à être responsables, il contribuera au bout du compte à réduire les prix pour tous les consommateurs.
If the grocery giants and the grocery stores are kept accountable through this code of conduct, it will ultimately help to reduce prices for consumers.
Reconnaît que l'adhésion à ce code impose une obligation de partager avec les autres professionnels afin de maintenir ces normes.
Acknowledges that subscribing to this code imposes a shared obligation with other professionals to maintain these standards. News Events
Ce code contient des obligations juridiquement contraignantes visant la libéralisation de certains mouvements de capitaux, dont l'investissement étranger direct, sous réserve de certaines exceptions et réserves spécifiques par pays.
The Code of Liberalization contains legally binding obligations regarding the liberalization of specified capital movements, including foreign direct investment, subject to certain exceptions and country-specific reservations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
