Examples with "Ce guide de programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce guide de programmes permet aux utilisateurs de définir des expressions traitées par le serveur de guide de programmes.
Ce guide de programmes peut également comporter une bibliothèque de supports globale servant à indiquer les programmes stockés sur des supports de stockage amovibles utilisés avec ledit programme.
The program guide may also provide a global media library for indicating the programs stored on removable storage media used with the program guide.
Ce guide de programmes permet aux utilisateurs de stocker des informations associées à des programmes enregistrés dans un répertoire du dispositif de stockage numérique, facilitant ainsi l'accès aux informations concernant des programmes.
The program guide gives users the ability to store information associated with recorded programs in a directory in the digital storage device thereby providing easy access to program information.
ce guide de programmes électronique pour radio est interactif en ce que l'utilisateur peut sélectionner un programme pour une lecture immédiate ou pour un enregistrement ultérieur
the radio EPG is interactive in that a user may select a radio program for immediate playback or future recording
ce guide de programmes interactif prévoit un mode de visualisation qui permet au téléspectateur d'appliquer un critère de sélection avec recherche restrictive ainsi qu'un attribut de tri non restrictif aux informations relatives à la grille de programmes.
the interactive program guide provides a display mode for allowing the viewer to apply a restrictive search selection criterion and a nonrestrictive sort attribute to the program schedule information.
Andere resultaten
Ce guide de programme est aussi fourni aux compagnies ferroviaires à titre de document d'information.
This program guide is also provided to the railways as an information document.
Vous pouvez également rechercher des informations dans ce Guide de langage de programmation CFML.
Ce guide de programmation électronique peut contenir des références à des informations se trouvant sur l'Internet et qui concernent les télédiffusions futures.
The electronic programme guide may include references to information located on the Internet relevant to forthcoming television broadcasts.
Ce guide de programme de télévision interactif est mis en oeuvre sur un système de guide de programme de télévision interactif.
The interactive television program guide is implemented on interactive television program guide equipment.
Ce guide de programmation électronique peut être affiché par un terminal abonné se trouvant chez l'abonné.
The electronic programming guide can be displayed by a subscriber terminal at the subscriber's location.
Consulter la programmation à l'avance, chercher vos acteurs préférés ou programmer des alarmes pour les programmes que vous voulez voir sont certaines des options disponibles de ce guide de programmation.
Check the schedule in advance, find your favorite actors or set reminders for programs you want to see.
Ce guide de programme peut aussi permettre à l'utilisateur d'enregistrer, d'entrer dans une liste privilégiée n'importe lequel de tous les programmes figurant dans le groupe commandité et d'établir des aide-mémoires pour ceux-ci.
The program guide may also allow the user to record, bookmark, and set reminders for all the programs in the sponsored group.
Ce guide de programme comporte également un témoin indiquant qu'une des cellules de l'agencement est actuellement sélectionnée.
The program guide also features an indicator (64) that one of the cells in the layout is selected.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
