Examples with "Ce programme devint" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À titre de ministre des Travaux publics, il était responsable de la construction des routes et du drainage des terres - et ce dernier programme devint particulièrement important après que le dominion eut accordé au Manitoba la mainmise sur ses marécages en 1881.
As minister of public works, Brown was in charge of the construction of roads and of land drainage programs, the latter particularly crucial after the dominion granted Manitoba control over its swamplands in 1881.
Nommé surintendant adjoint du service en octobre 1872 grâce à sa réputation et à l'intérêt qu'il portait à ce programme, Carpmael devint surintendant et directeur de l'observatoire au moment où Kingston prit sa retraite au début de 1880.
Carpmael's interest in the program and his reputation led to his appointment in October 1872 as deputy superintendent of the office, and when Kingston retired early in 1880 he became superintendent and director of the observatory.
Le nom officiel du programme devint alors "Master Exécutif en Management des Organisations Sportives".
The official name of the programme became Master Exécutif en Management des organisations sportives.
Le faux programme devint un succès majeur, du fait de la nature provocante des chansons censément jouées à la radio soviétique.
The fake radio program turned out to be a major success, due to the provocative nature of the songs that were allegedly performed on Soviet radio.
Le Civilian Pilot Training Program devint alors le War Training Service (WTS, « service d'entraînement de guerre ») et, de 1942 à 1944, servit essentiellement de programme écran pour les candidats potentiels au statut de pilote.
The Civilian Pilot Training Program became the War Training Service (WTS) and, from 1942 to 1944, served primarily as the screening program for potential pilot candidates.
Sa décision d'apprendre la programmation tôt devint les germes du succès.
Her decision to learn programming early became the seeds of success.
Il joignit le programme d'instructeurs et devint instructeur JKA.
He joined the instructors' program and became a JKA instructor.
Cela devint le programme Gzip, qui est à présent le standard de facto pour la compression de données.
That became the program gzip, which is now effectively the de-facto standard for data compression.
Suite à sa sortie du programme fantôme, elle devint un assassin pour la confédération gouvernementale corrompue.
Following her release from the ghost programme, she became an unstoppable assassin for the corrupt Confederate government.
Il devînt le programme le plus populaire de "country music" des USA.
It soon became the most popular country music program in the USA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
