Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devint
Geflecteerde vorm van devenir
Vertaling van "devint" in Engels
Le secret de famille devint une croix à porter cachée pour chaque génération.
The family secret became a hidden cross to bear for every generation.
Son obsession de la perfection devint une subtile étreinte mortelle pour sa créativité.
Her obsession with perfection became a subtle death embrace for her creativity.
La forêt devint silencieuse comme une souris une fois les randonneurs partis.
The forest grew quiet as a snowflake once the hikers moved far away.
Il devint paralysé par la peur lorsque le patron lui demanda de parler en public.
He grew paralysed with fear when the boss asked him to speak publicly.
Sa maladie devint un chemin de croix qui purifia ses ambitions.
Her illness turned into a path of the cross that purified her ambitions.
Quand le fantôme apparut, il devint une statue de sel, totalement muet.
When the ghost appeared, he turned into a pillar of salt, speechless.
Dans un rêve, il devint le souverain d'un puissant empire.
In a dream, he became a ruler of a powerful empire.
Le gardien remplaçant devint le héros méconnu après avoir arrêté deux penalties.
The backup goalkeeper became the unsung hero after saving two penalty kicks.
La musique devint leur élixir d'amour, liant deux âmes blessées ensemble.
Music became their elixir of love, binding two wounded souls together.
Ils éteignirent le feu des projecteurs et la salle devint soudain sombre.
They turned off the spotlight, and the hall suddenly became dark.
Cette mystérieuse lettre d'amour devint la pomme de discorde dans leur mariage.
That mysterious love letter became the apple of discord in their marriage.
Sa culpabilité à vie devint le discret salaire du péché après cette trahison.
Her lifelong guilt became the quiet wages of sin after that betrayal.
Après le foulage, le tissu devint plus résistant et prêt à la vente.
After fulling, the cloth became more durable and ready for sale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met devint: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
devenir vert v.
turn green
"Les feuilles deviennent vertes au printemps."
devenir enceinte v.
get pregnant
"Marie a décidé de devenir enceinte après son mariage."
devenir folle v.
go crazy
"Elle va devenir folle avec tous ces bruits dans la maison."
! devenir accro v.
get addicted · become addicted
"Il est devenu accro aux jeux vidéo après quelques semaines."
! devenir chèvre v.
go crazy · lose it
"Il va devenir chèvre s'il ne trouve pas ses clés."
! devenir cinglé v.
go crazy · lose it
"Il va devenir cinglé avec tout ce bruit dans l'appartement."
! devenir dingue v.
go crazy · lose it
"Je vais devenir dingue si cette musique continue toute la nuit."
devenir fou v.
go crazy · lose one's mind
"Il a commencé à devenir fou après cet accident traumatisant."
devenir incontrôlable v.
get out of control
"La situation a commencé à devenir incontrôlable après l'incident."
devenir intime v.
become close · grow close
"Les deux amis ont commencé à devenir intimes après avoir partagé leurs secrets."
devenir monnaie courante v.
become commonplace
"Les achats en ligne deviennent monnaie courante chez les jeunes."
devenir un automatisme v.
become second nature
"Avec la pratique, conduire va devenir un automatisme pour toi."
devenir un cauchemar v.
turn into a nightmare
"Les travaux ont commencé à devenir un cauchemar à cause des retards."
devenir un incontournable v.
become a must · become a staple
"Ce restaurant est devenu un incontournable de la gastronomie locale."
devenir une seconde nature v.
become second nature
"Conduire va devenir une seconde nature après quelques mois de pratique."
! faire devenir chèvre v.
drive someone crazy
"Ses retards constants font devenir chèvre sa patronne."
devenir de marbre v.
freeze · become paralyzed
"Il est devenu de marbre quand il a vu l'accident."
devenir la risée v.
become a laughingstock
"Après sa chute en public, il est devenu la risée de tout le quartier."
! devenir marteau v.
go crazy
"Il va devenir marteau avec tout ce bruit !"
devenir viral v.
go viral
"Cette vidéo de chat va devenir viral sur les réseaux sociaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor devint in het Frans
Suggesties
Resultaten: 37234. Exact: 37234. Verstreken tijd: 61 ms.
