Examples with "Ce programme devrait inclure" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce programme devrait inclure de l'assistance aux sites menacés, pour lesquels des plans de gestion des dangers seront préparés, le renforcement des capacités pour les autorités responsables, et des activités éducatives et de sensibilisation.
This will include assistance to threatened sites, for which risk management plans will be prepared; capacity-building for staff from the responsible authorities; and educational and awareness-raising activities.
Ce programme devrait inclure une composante robuste de soins palliatifs, proposer une liste détaillée des étapes visant à intégrer les soins palliatifs dans ces stratégies, et prévoir une allocation spécifique et adéquate des ressources au développement des soins palliatifs.
This plan should include a robust palliative care component, list detailed steps aimed at integrating palliative care into these strategies, and provide for specific and adequate allocations of resources for palliative care development.
Ce programme devrait inclure des stratégies visant à intensifier la recherche sur les causes de la maladie, à identifier les facteurs à risque, à la prévention et au traitement et visant à encourager la formation spécifique du personnel soignant et de soin gériatrique.
This programme would include strategies for intensifying research into the causes of the disease, for identification of risk factors, for prevention and treatment and for encouraging specific training of health and geriatric care staff.
Ce programme devrait inclure la liste détaillée des évaluations externes à réaliser tous les cinq ans et des évaluations internes (autrement dit des auto-évaluations) à réaliser par l'OIA, donnant lieu à des conclusions précises écrites et communiquées à la direction générale et au comité compétent.
The programme should include the detailed list of external evaluations to be undertaken every five years and the internal evaluations (or self-evaluations) to be undertaken by the OIA, leading to detailed written conclusions submitted to senior management and the competent committee.
Ce programme devrait inclure et exposer les dispositions relatives à l'établissement des statistiques des TIC.
Outre la transparence, ce programme devrait inclure d'autres disciplines, telles que les procédures de licences, les normes techniques, et les prescriptions et procédures en matière de qualifications.
Such a work programme would include other disciplines besides transparency, such as licensing procedures, technical standards, and qualification requirements and procedures.
En outre, pour évaluer les écarts de sensibilité à la régulation du débit, ce programme devrait inclure des sites soumis à différents régimes hydromorphologiques.
Moreover, to evaluate the range of flow-regulation sensitivity such a program should include sites located in different hydro-morphological regimes.
Outre le Paquet investissements sociaux et d'autres initiatives déjà lancées par la Commission, ce programme devrait inclure un plan européen de relance (voir ci-dessous) et continuer d'explorer et de promouvoir le droit des citoyens européens à un revenu minimal garanti2.
In addition to the Social Investment Package and other initiatives already launched by the Commission, it should include a European stimulus package (see below), and continue to explore and promote the right of European citizens to a minimum guaranteed income2.
Ce programme devrait inclure : des contrôles plus fréquents dans les cas où l'on sait que les politiques ministérielles de SST n'ont pas été respectées; un programme de vérification en règle du système ministériel de SST.
This program should include: more frequent monitoring where there is a history of non-compliance to departmental OHS policy; as well as a formal departmental OHS system audit program.
Ce programme devrait inclure les éléments du Programme d'action de la deuxième Décennie qui n'ont pas été mis en oeuvre.
Un programme d'entretien préventif conforme aux recommandations du fabricant - ce programme devrait inclure les inspections visuelles effectuées par les opérateurs et les préposés, l'entretien régulier par les mécaniciens internes et les inspections périodiques des entrepreneurs spécialisés
A formal preventive maintenance program in accordance with the manufacturer's recommendations - This program should encompass visual inspections by operators and attendants, routine maintenance by in-house mechanics, and periodic inspections by specialized contractors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
