Examples with "Ce programme verse" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce programme verse une aide aux producteurs d'oléagineux admissibles au bénéfice de prêts au titre de l'aide à la commercialisation pour la campagne agricole de 1999.
This programme makes payments available to producers of oilseeds that were eligible to receive marketing assistance loans for the 1999 crop.
Ce programme verse le salaire minimum officiel, qui est légèrement supérieur au salaire sur le marché (autour de 1 dollar par jour).
The programme pays the official minimum wage, somewhat higher than the market wage (around $1 a day).
Ce programme verse aux familles jusqu'à 6400 $ par enfant de moins de 6 ans et jusqu'à 5400 $ par enfant âgé de 6 à 17 ans.
The Canada child benefit provides families with up to $6,400 per child under the age of six, and up to $5,400 per child aged six through 17.
Ce programme verse les recettes issues des consignes non réclamées dans le fonds provincial des recettes générales.
This program puts the unredeemed deposit revenue into the provincial, general revenues fund.
Paiements d'expérience commune Ce programme verse une indemnité aux anciens élèves en reconnaissance de « l'expérience commune » qu'ils ont vécue dans le Système de pensionnats indiens (SPI).
This component of the Indian Residential Schools Settlement Agreement (IRSSA) provides compensation to former students in recognition of the impacts of "common experience" at an Indian residential school (IRS).
Ce programme verse chaque année la contribution du Canada au Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique et soutient financièrement les groupes de travail internationaux.
Funding provided by the program includes Canada's annual contribution to the Secretariat of the Convention on Biological Diversity and support for international working groups.
Cependant, ce programme verse près de 100 millions de dollars au Québec, non pas pour la protection des deux langues officielles, mais pour la protection de l'anglais.
However, this program provides nearly $100 million to Quebec, not for the protection of both official languages, but for the protection of English.
Fourni par EZShield, ce programme verse jusqu'à 25000 $ en fonds d'urgence pour vous aider à poursuivre vos activités.
Provided by EZShield, this program delivers up to $25,000 in emergency funds to help you stay operational.
Ce programme verse des subventions aux employeurs qui emploient des chômeuses appartenant à ces groupes cibles pendant au moins une année et un an et demi au maximum; 417 femmes étaient inscrites à ce programme à la fin de 2006.
The programme provided subsidies to employers for employing unemployed women from these target groups, for at least one year of employment and for at most one and a half years of employment. At the end of 2006,417 women were included in the programme.
Ce programme verse les prestations ci-après aux personnes qui suivent un cours dans le cadre du Programme de formation professionnelle.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
