Ces programmes de proximité comblent vraiment les écarts de services pour les communautés rurales.
These outreach programs really bridge the gaps in services for rural communities.
Ces programmes de recherche prévoient l'examen de méthodes de traitement des boues.
Methods for sludge treatments are being examined in these research programmes.
Ces programmes de gérance des produits ont aujourd'hui une très vaste portée.
Ces programmes de recherche donneront des avantages considérables à la région.
Ces programmes de partage de revenu sont très populaires sur le filet.
Ces programmes de promotion sont financés par des contributions des membres exportateurs.
Costs of such promotion programmes shall be met by contributions from exporting members.
Ces programmes de prévention visent des interventions avant que ne surgissent des problèmes.
These prevention programs were designed to intervene before problems arose.
Ces programmes de détournement contribuent à protéger notre environnement et nos collectivités.
These diversion programs help protect our environment and our communities.
Ces programmes de subventionnement contribuent manifestement à la surexploitation et à la surcapacité.
These subsidies are clearly promoting excessive levels of effort and capacity.
Ces programmes de sensibilisation de la population peuvent présenter d'énormes avantages.
Ces programmes de soutien sont menés en collaboration avec des alliés.
These support programs are done in collaboration with allies.
Ces programmes de dépenses publiques sont financés de diverses façons.
These public expenditures programmes are financed in different ways.
Ces programmes de financement sectoriels ont été approuvés par les colégislateurs.
Sectoral funding programmes have been approved by the co-legislators.
