Examples with "Code, conviennent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les intervenants suivants, qui sont signataires du présent Code, conviennent d'assumer les responsabilités énumérées ci-dessous.
The following stakeholders who are signatories to this Code agree to be bounded by the following responsibilities.
Andere resultaten
Conformément à l'article 1217 du code civil, les Parties conviennent que les cas de force majeure suspendront dans un premier temps les obligations des parties, affectées par ces cas de force majeure.
In accordance with Article 1217 of the Civil Code, the Parties agree that cases of force majeure shall initially suspend the obligations of the Parties affected by these cases of force majeure.
Par dérogation aux dispositions de l'article 1221 du Code civil, les parties conviennent qu'en cas de manquement de l'une ou l'autre des parties à ses obligations, la partie victime de la défaillance ne pourra en demander l'exécution forcée en nature.
Notwithstanding the provisions of Article 1221 of the Civil Code, the parties agree that in the event of failure by either party to fulfil its obligations, the party impacted by the default may not demand the enforcement of specific performance.
Par dérogation expresse à l'article 1222 du Code Civil, les Parties conviennent d'écarter l'exécution forcée du Contrat par un tiers ou le Client lui-même aux frais de la Société.
By express derogation to Article 1222 of the Civil Code, the Parties agree to rule out the forced execution of the Contract by a third party or the Customer itself at the Company's expense.
La communication non verbale s'installe grâce a une construction collective des codes qui nous conviennent.
Nonverbal communication appears thanks to a collective construction of codes that suits us.
Les blocs de code conviennent parfaitement lorsque vous souhaitez mettre en surbrillance plusieurs lignes de code.
Code blocks are great when you want to highlight multiple lines of code.
Une fois que la comptabilité a été définitivement arrêtée, les montants sont effacés et transférés dans les codes qui conviennent.
Once the final accounting is determined, amounts are cleared and transferred to the relevant codes.
Si les codes intégrés ne vous conviennent pas, vous pouvez utiliser des satellites pour construire des projets similaires sans duplication physique du contenu.
If embed codes are not suitable for you, you can use satellites to build similar projects without physically duplicating the content.
Ces codes conviennent parfaitement aux avocats, aux consultants et aux autres professionnels qui assurent le suivi de projets par le biais d'un centre de coûts.
They are ideal for attorneys, consultants and other professionals who track projects by cost center.
On évalue, de préférence, la similitude entre codes en déterminant le nombre de positions dans lesquelles les codes conviennent.
Similarity between codes is preferably measured by determining in how many positions the codes agree.
Dans certains cas, les principes statistiques de codage aboutissent à des codes qui ne conviennent pas à des fins administratives.
In some cases the statistical principles for activity coding result in activity codes which are not very suitable for administrative purposes.
Nos étiquettes à code-barres pré-imprimées conviennent parfaitement aux rayonnages dans les entrepôts et existent dans diverses couleurs et tailles ainsi qu'en version magnétique ou auto-adhésive.
Our preprinted barcode labels are perfectly suited to racks in warehouses and come in various colours and sizes as well as in magnetic or self-adhesive versions.
Les codes QR sécurisés conviennent à toute étiquette et contiennent un identifiant unique constitué de pixels qui ne peuvent pas être copiés.
The secure QR codes fit any label and contain a unique identifier made of pixels that cannot be copied.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
