Examples with "Code comporte un" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le Code comporte un chapitre consacré aux particularités de la procédure pénale à l'égard des mineurs.
The Code has a chapter dedicated to peculiarities of criminal proceedings on minors.
Entièrement reformaté, le nouveau Code comporte un grand nombre de dispositions nouvelles et plus de 700 modifications techniques aux normes minimales de construction d'immeubles en Ontario.
Totally reformatted, the new Code includes many new provisions and over 700 technical changes in the minimum standards for building construction across Ontario.
Basé sur la Déclaration universelle des droits de l'homme et les Normes internationales de travail, le Code comporte un volet sur la surveillance du travail des enfants, du travail forcé et des conditions de travail dégradantes et inhumaines dans les usines.
The Code is based on the Universal Declaration of Human Rights and the International Labor Standards, which includes a focus on monitoring for child, indentured and/or forced labor as well as harsh and inhumane treatment at the factories.
Ce code comporte un solide processus de conciliation avec des mesures punitives adaptées et un important programme de sensibilisation.
The code combines a robust conciliation process with appropriate punitive measures and a strong educational program.
Nous voyons là que le code comporte un pion rose, dans l'un des trous de droite.
We now know that one pink is in the code, in the right.
Nous savons désormais que le code comporte un pion vert et qu'il se trouve dans l'un des trous de gauche.
We'll keep in mind that the code has one green, and it must be in the left half.
Pour des données de contenu qui comportent une chaîne de caractères, le code comporte un code de hachage et, pour des données de contenu qui comprennent une valeur numérique, le code comporte une valeur immédiate qui stocke directement la valeur numérique sans codage.
For content data that comprises a character-string, the code comprises a hashcode, and for content data that comprises or includes a numeric value, the code comprises an immediate value that directly stores the numeric value without encoding.
Andere resultaten
Une en-tête de chaque paquet codé comporte un indicateur de paquet de parité.
La partie constituée d'écriture codée comporte un identifiant propre à chaque objet et un ou plusieurs traceurs qui permettent de retrouver directement les caractéristiques essentielles et, au moyen de liens, les informations détaillées auprès des opérateurs successifs.
The part consisting of coded writing comprises an identifier particular to each object and one or several tracers, which enable to locate straightaway the essential characteristics and, by means of links, detailed data from successive operators.
Ce train de données codées comporte un train binaire d'entrée codé par un programme de codage convolutionnel et le train de données codées reçues comporte des bits endommagés et intacts.
The encoded data stream includes an input bit stream encoded using a convolutional encoding scheme and the received encoded data stream includes damaged and undamaged bits.
Le signal d'excitation de bande étroite codé comporte un alignement temporel et, selon le procédé de l'invention, on applique un décalage temporel à la partie haute fréquence sur la base d'informations liées à l'alignement temporel.
The encoded narrowband excitation signal includes a time warping, and the method includes applying a time shift to the high-frequency portion based on information related to the time warping.
une forme codée dans laquelle: le signal a été codé à l'aide d'un algorithme de compression utilisant une taille variable d'étape de quantifieur de manière à ce que le signal codé comporte un paramètre de taille variable d'étape de quantifieur
encoded form in which video signal has been encoded using a compression algorithm utilising a variable quantiser step size such that the encoded signal includes a quantiser step size parameter
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
