Examples with "Code dresse la" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'article 31 du Code dresse la liste exhaustive des renseignements qui doivent être rendus publics en vertu de l'article 33.
Section 31 of the Code sets out a comprehensive list of information required to be made publicly available under section 33.
Andere resultaten
Techniquement, un fil est un fichier XML sur chacun des sites web tout spécialement codé pour dresser la liste des manchettes en format lisible par une machine.
Technically, a feed is an XML file on each of these Web sites that is specially coded to list the latest headlines in a machine-readable format.
L'article 40 du Code pénal dresse la liste des formes de peines appliquées lorsque des infractions pénales sont commises mais aucune forme de châtiment corporel n'est prévue.
In its article 40, the Criminal Code lists the forms of punishment applied for the commission of crimes, but it does not include among these any form of corporal punishment.
L'article 37.2 du Code de procédure pénale dresse la liste des infractions dont les auteurs ne peuvent être poursuivis au pénal que si la victime porte plainte à titre privé (art. 147,148, 165.1 et 166.1).
Article 37.2 of the Code of Criminal Procedure lists offences the perpetrators of which can only be subject to criminal prosecution on the basis of a private complaint brought by the victim (arts. 147,148, 165.1 and 166.1).
À des fins de sécurité juridique, le Code pénal du Monténégro dresse la liste d'un certain nombre d'infractions pénales qui peuvent être commises en rapport avec le passage de la frontière dans des conditions apparemment licites (art. 412 à 415).
For the purpose of ensuring legal certainty, the Criminal Code of Montenegro provides for criminal offences against legal traffic (arts. 412 - 415).
Le Code ne dresse cependant pas la liste de toutes les conditions qui pourraient être considérées comme un handicap.
The Code does not list all the conditions that could be considered a disability.
Dress code de la soirée : un accessoire vert !
Dress code for the evening - a green accessory!
Même si il ne s'agit pas d'une première, le dress code pour la soirée est décidément à l'enseigne de l'élégance.
Even if is not a premiere, the dress code for the event is elegant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
