Examples with "Code entreraient en" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les changements apportés au Labour Relations Code entreraient en vigueur à la date de la sanction royale du projet de loi 2.
Changes to the Labour Relations Code would take effect on Bill 2 receiving Royal Assent. Related Expertise
Andere resultaten
Les États-Unis ont ajouté que s'ils étaient adoptés en juin 2019, les nouveaux codes entreraient en vigueur le 1er janvier 2022 pour les Parties à l'OMD.
The US added that if adopted in June 2019, the new codes would enter into effect for WCO parties on 1 January 2022.
Il croyait savoir que les modifications annoncées au code alimentaire entreraient en vigueur avant la fin de 2007.
He understood that the announced changes to the food code would come into effect before the end of 2007.
Les peines n'entreraient en jeu que si la première infraction était une infraction au Code criminel, et non pas à la Loi sur l'accise, par exemple.
The minimum sentences would apply only when the first offence was under the Criminal Code, not under the Excise Act, for example.
Les autres réformes, celles du Code criminel, de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances et de la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents, entreraient en vigueur à la date ou aux dates fixées par décret.
The other reforms, those to the Criminal Code, Controlled Drugs and Substances Act and the Youth Criminal Justice Act, would come into force on a day or days to be fixed by the order of the Governor in Council.
Les lois fédérales et provinciales continueront également de s'appliquer, et les lois prépondérantes, comme celles contenues dans le Code criminel, continueront de prévaloir sur les lois des Premières Nations dans les cas où elles entreraient en conflit.
Federal and provincial laws will also continue to apply, with overarching federal and provincial laws, such as the Criminal Code, superseding First Nation laws in the case of a conflict between them.
La ministre a mentionné que l'Association canadienne des annonceurs s'était dotée d'un code et d'un guide de pratiques, qui entreraient en vigueur en juillet 2023.
The minister mentioned that the Association of Canadian Advertisers has a code and a guide with which advertisers will be expected to comply as of July 2023.
Le Kazakhstan avait adopté des approches entièrement nouvelles dans le nouveau Code pénal et le nouveau Code de procédure pénale qui entreraient en vigueur en janvier 2015.
Kazakhstan adopted entirely new approaches in the new Criminal and Criminal Procedure Codes, which will come into force in January 2015.
La Commission pense que ces dispositions entreraient en conflit avec d'autres dispositions figurant dans la directive 76/114/CEE10, spécifiquement consacrée aux codes VIN, et d'application obligatoire pour certaines catégories de véhicules.
The Commission believes that these provisions would enter in conflict with other provisions contained in Directive 76/114/EEC 10, specifically devoted to VIN markings, which is of compulsory application for certain categories of vehicles.
La procédure d'amendement du Code IMDG et de l'annexe III de la MARPOL 73/78 débuterait en septembre 2004, et les amendements entreraient en vigueur en octobre 2006 ou en janvier 2007.
The process of amending the IMDG Code and MARPOL 73/78, Annex III, would start in September 2004, and the amendments would enter into force by October 2006 or January 2007.
Il a déclaré qu'ils entreraient en guerre d'ici la fin de la semaine.
He stated that they would declare war by the end of the week.
Ces modifications entreraient en vigueur à compter de la date d'accession.
These amendments would come into force as from the date of accession.
Les prestations n'entreraient en vigueur qu'après la naissance de l'enfant.
The benefits would not take effect until the child was delivered.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
