Examples with "Code est terminée" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsqu'une enquête menée en vertu du Code est terminée, ses résultats doivent être déposés devant les deux chambres du Parlement et ainsi être rendus publics.
When an investigation under the Code is completed, its results are required to be tabled before both houses of Parliament, at which time they become public.
Lorsque l'enquête effectuée en vertu du Code est terminée, les résultats sont présentés aux deux Chambres du Parlement dans des rapports distincts.
Once an investigation under the Code is complete, the results are submitted in individual reports to both Houses of Parliament.
Andere resultaten
Le code est terminé. Mais, comment notre modèle d'affichage personnalisé sera-t-il utilisé ?
All right, so we are code complete now, but how do we get our custom display template to be used?
Les specs ne sont figées qu'une fois le code est terminé (donc, quand toutes les fonctionnalités sont terminées, il peut rester des tests et du débuggage à faire.)
The spec is only frozen when the product is code complete (that is, when all functionality is complete, but there's still testing and debugging work.)
Dès que le code de plate-forme de base entre en phase d'exécution, le code d'amorçage est terminé.
Ce code est à présent terminé et sera prochainement publié sur le site Web de la Commission européenne.
The guidelines have now been completed and will shortly be published on the European Commission's website.
Le cadran comprend aussi un dispositif inducteur pour signaler à la monopuce que la transmission de chaque code télégraphique numérique est terminée ou non.
The dial plate also includes an inductive device for hinting the single chip that whether the transmission of each digital telegraphic code has finished or not.
Quand la vérification du code de sécurité est terminée, vous êtes connecté à votre compte Money Pro.
When the checkup of the Security code is finished you'll be signed in to your Money Pro Account.
Après avoir reçu le signal indiquant que la transmission de chaque code télégraphique numérique est terminée, la monopuce filtre, décode et produit le code télégraphique reçu.
After receiving the hint that the transmission of each digital telegraphic code has finished, the single chip filters, decodes and outputs the received telegraphic code.
Si l'événement lié à votre code d'accès est terminé, nous vous encourageons à consulter le site officiel de Guild Wars pour en savoir plus sur les événements prévus dans les mois à venir.
While the event for your access key may have concluded, we encourage you to visit the official Guild Wars site to learn about any new events on the way in the next few months.
lorsque le traitement identifié par le code méthode est terminé dans le terminal d'accès aux données, un message contenant les données résultantes est émis depuis le terminal d'accès aux données en direction du terminal émetteur
when the processing identified by the method code is completed in the data accessing terminal, a message including the resulting data is sent from the data accessing terminal to the originating terminal
Le Google Summer of Code est maintenant terminé et les quinze étudiants ayant travaillé tout l'été à l'amélioration de Debian ont envoyé leurs rapports finaux.
The Google Summer of Code has now come to an end, and the 15 students working the whole summer on improving Debian have sent in their final reports.
Le procédure d'utilisation du Code est maintenant terminée. Vous allez recevoir une autorisation d'achat à prix réduit de la version numérique PS4 de ce jeu.
The Code redemption is now complete and you will receive an entitlement to purchase the PS4 digital version of this game at a discounted price.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
