We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code allow
La couleur et le code permettent aux utilisateurs d'identifier chaque ligne, autant sur une carte qu'aux stations.
The color and code allow users to identify each line at maps and stations alike.
Estr Ce menu est personnalisable et commentaires sur le code permettent de comprendre pleinement les fonctionnalités du script.
Estr This menu is customizable and comments on the code allow to fully understand the functionality of the script.
Outre l'article 14, certains autres articles du Code permettent d'accorder un traitement préférentiel à des groupes particuliers, si certains critères sont remplis.
In addition to section 14, some other sections in the Code allow preference to be given to specific groups if certain criteria are met.
Des exceptions prévues par le Code permettent aux assureurs d'établir des distinctions reposant sur certains motifs mentionnés par le Code (y compris un handicap); toutefois, ces distinctions doivent être raisonnables et de bonne foi.
While exceptions in the Code allow insurers to make distinctions based on certain Code grounds (including disability), the distinctions must be reasonable and bona fide.
Les étapes constituant le projet Code permettent de composer et d'échanger sur la société numérique.
The steps constituting the Code project allow to compose and discuss about the digital society.
À notre avis, plusieurs éléments du Code permettent d'affirmer que cette dernière interprétation doit prévaloir.
In our view, there are a number of aspects of the Code which make the latter interpretation the correct one.
Les remaniements apportés au Code permettent également aux tribunaux de jouer un rôle plus actif dans la réadaptation des délinquants.
The changes to the Code will also allow the courts to play a more active role in the rehabilitation of an individual offender.
Certaines dispositions du Code permettent à une personne - en cas de changement de circonstances - de demander la suspension de son dossier.
There are provisions in the code to permit an individual-if there's a change in circumstances- to apply to have the registration buried.
Les tests d'évaluation TOSA Code permettent, sans aucune installation sur le poste de passage, de fournir aux candidats un environnement de développement complet dans lequel ils vont pouvoir écrire et exécuter du code.
The TOSA Code assessment tests allow, without any installation on your computer, to provide candidates with a complete development environment in which they will be able to write and execute code.
Les tests d'évaluation TOSA Code permettent de mesurer rapidement et de façon précise les compétences en code d'un développeur.
Code TOSA Code assessments provide quick and accurate measurement of developer coding skills.
La plupart sinon tous les outils d'analyse de code permettent la création de telles métriques.
Most if not all code analysis tools allow the creation of such metrics.
Ces lignes de code permettent à votre application de souscrire au contrat d'impression.
These lines of code register your app for the print contract.
Les méthodes d'analyse de code permettent d'établir les propriétés d'un programme.
Program analysis techniques focus on establishing the properties of a program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
