Examples with "Code which make" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is complemented by sections 264-266 of the Penal Code which make it a criminal offence to buy or dispose of slaves, to be a habitual dealer in slaves, or to subject a person to unlawful compulsory labour.
Cet article est complété par les articles 264 à 266 du Code pénal qui rendent passible de poursuites judiciaires le fait d'acheter ou de vendre des esclaves, de faire habituellement commerce d'esclaves ou de soumettre quiconque à un travail obligatoire interdit par la loi.
Reference is made in part one, chapter II, section 10, of this report to the articles of the Penal Code which make it an offence to assault women or use violence against them.
La section 10 du chapitre II de la première partie du présent rapport reproduit les articles du Code pénal faisant des voies de fait ou de la violence à l'égard des femmes une infraction pénale.
The Committee welcomes the amendments to the Criminal Code which make the use of trafficked children in armed conflict punishable by between 10 and 25 years' imprisonment.
Le Comité se félicite des amendements apportés au Code pénal, en vertu desquels l'utilisation dans les conflits armés d'enfants victimes de la traite est punissable de dix à vingt-cinq ans d'emprisonnement.
The Committee notes with concern that the archaic and discriminatory provisions of the Criminal Code which make blasphemy a misdemeanour are still in force on the Isle of Man, and recommends that these be repealed (art. 19).
Le Comité note avec préoccupation que les dispositions archaïques et discriminatoires du Code pénal, aux termes desquelles le blasphème constitue un délit restent en vigueur sur l'île de Man, et en recommande l'abrogation (art. 19).
These video or movie files are developed with utmost standard audio visual code which make you enjoy any movie or video clips without any clarity issues.
Ces fichiers vidéo ou de films sont développés avec le code audio visuel le plus haut standard qui vous font apprécier n'importe quel film ou clips vidéo sans aucun problème de clarté.
Andere resultaten
It specifies blocks of code which makes loading of the page slow.
Il spécifie les blocs de code qui rend le chargement de la page lente.
The City possesses all the codes which make the fame of Balenciaga...
Le City possède tous les codes qui font la renommée de la maison Balenciaga...
These promotions are turned in a form of bonus codes which makes it more convenient and beneficial for our clients.
Ces promotions sont tournés dans une forme de codes bonus qui rend plus pratique et bénéfique pour nos clients.
In the fourth part I developed a Scilab code which makes easy the computer building of large-scale traffic networks.
Dans la quatrième partie j'ai développé un code en Scilab qui facilite la construction informatique de grands réseaux de trafic routier.
Every KeyKeg has its own unique code which makes your wine kegs traceable after production.
Chaque KeyKeg dispose d'un code propre et unique, ce qui assure la traçabilité de vos fûts de vin après la production.
Firstly, not all banks use it, sometimes favoring internal codes which make comparisons more difficult.
D'une part, toutes les banques ne l'utilisent pas, privilégiant parfois des codes internes qui compliquent les comparaisons.
Our malware researchers have discovered a bug in the TorLocker Virus code which makes the decryption of your files possible.
Nos chercheurs de malware ont découvert un bug dans le TorLocker Virus code qui permet le déchiffrement de vos fichiers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.