Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Codex, il
Vertaling van "Codex, il" in Engels
Codex, it
Comme les évaluations des risques réalisées par le JECFA sont approuvées par le Codex, il est sous-entendu que celui-ci, en tant que gestionnaire des risques, a approuvé et fixé le niveau de risque qui est acceptable pour la société.
Because the risk assessments of JECFA are adopted by Codex, it is implicit that they as risk managers have accepted and established the level of risk that is acceptable for society.
Par cette fonction du codex, il est logique de penser que la calligraphie devait être particulièrement soignée.
By this function of the codex, it is logical to think that calligraphy was to be specially cared for.
Lors d'une discussion au Codex, il a été question d'harmoniser les processus d'approbation de sorte que les pays donnent leur approbation en même temps.
Selon les directives du Codex, il y avait lieu d'étiqueter les aliments afin de ne pas tromper ou induire en erreur le consommateur quant à la nature véritable d'un aliment.
According to the Codex guidelines, food labelling should be used to avoid misleading or confusing the consumer with regard to the true nature of a food.
Le rapport étant le document officiel de la réunion du Codex, il est indispensable que les délégations le lisent avec soin afin de s'assurer qu'il reflète bien les vues, les recommandations et les conclusions de la réunion.
Selon la norme du Codex, il faut assurer le suivi des aliments en avant jusqu'au client immédiat et retracer les aliments en arrière jusqu'au fournisseur immédiat (« une étape en amont, une étape en aval »).
The Codex standard calls for tracking of food forward to the immediate customer and backwards to the immediate supplier ("One step forward, one step back").
S'agissant du Codex, il fonctionne selon un mécanisme qui lui permet de contester les LMR adoptées, ce pour quoi la procédure suivie consiste à inscrire le composé sur la liste prioritaire des réévaluations.
As far as Codex is concerned, it has a built-in mechanism that would allow it to put in question the adopted MRLs, and in that case the procedure is through the inclusion of the compound in the priority list for re-evaluation.
Voilà les arguments qui ont été avancés et je suis un peu déçu que ces questions n'aient pas été soulevées plus tôt, et d'abord lors des discussions de la Commission du Codex, il y a quelques années.
These were the arguments, so I'm a little disappointed that these questions have not been raised earlier, first of all, in earlier years during the Codex discussions.
Dans diverses références du JECFA et du Codex, il est question de "bonnes pratiques d'élevage", de "bonnes pratiques vétérinaires" et de "bonnes pratiques vétérinaires et d'élevage".
In various JECFA and Codex references the terms "good animal husbandry practice", "good veterinary practice" and "good veterinary and animal husbandry practice" are used.
De la nomination à l'établissement définitif des LMR officielles du Codex, il peut s'écouler jusqu'à huit ans.
From nomination to final establishment of the official Codex MRLs it may take up to eight years.
Si la lettre d'acceptation n'a pas été signée par un fonctionnaire autorisé dans le pays d'accueil conjoint 9 mois avant la date de la session du Codex, il est possible de programmer la session dans un autre lieu ou à une autre date.
If the Letter of Acceptance has not been signed by an authorized official in the co-host country 9 months prior to the date of the Codex session, the session may be moved to another location or re-scheduled for a later date.
Cependant, le Japon appartenant à des organisations internationales comme l'OMC et le Codex, il s'efforce constamment d'harmoniser ses normes et règlements avec les normes internationales.
However, Japan is a member of international organizations such as the WTO and Codex, and constantly strives to harmonize its standards and regulations with relevant international standards.
Mais, compte tenu de la complexité de la procédure prévue à ce sujet par le Codex, il est à prévoir que certains Ordinaires trouvent de grandes difficultés à la mettre en œuvre.
Yet in view of the complexity of the penal process required by the Code in these circumstances, some Ordinaries are likely to experience considerable difficulty in implementing such a penal process.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Codex, il in het Frans
Resultaten: 654727. Exact: 26. Verstreken tijd: 477 ms.
