We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Codex on
Je voudrais préciser que les attributions du Codex concernant les résidus de médicaments vétérinaires présents dans les aliments comprennent actuellement l'examen des méthodes d'échantillonnage et d'analyse employées pour déterminer les quantités de ces résidus.
I would like to clarify that the terms of reference of Codex on residues of veterinary drugs in foods currently include consideration of methods of sampling and analysis for the determination of veterinary drug residues in foods.
L'OIE a poursuivi son travail avec le Codex concernant l'élaboration de normes en matière d'innocuité des produits alimentaires, particulièrement les viandes et les volailles, ainsi que tous les produits alimentaires d'origine animale.
The OIE continued to work with the Codex on the development of food safety standards, particularly those related to meat and poultry hygiene and on animal production food safety.
La norme adoptée par le Codex concernant cette substance remonte à 1988 et elle est périmée, non seulement de l'avis des CE, mais également de l'avis du comité scientifique du Codex lui-même, le JECFA, qui a réévalué cette substance depuis.
The standard adopted by Codex on this substance dates back to 1988 and is outdated, not only in the EC's view but also in the view of Codex' own scientific committee JECFA, which has re-evaluated the substance since.
se réjouit que le bureau ait approuvé, le 25 septembre 2006, le codex concernant les assistants et les stagiaires parlementaires au Parlement européen et que tous les députés aient reçu copie de ce codex
Welcomes the Bureau's approval, on 25 September 2006, of the Codex on parliamentary assistants and trainees at the EP, as well as the fact that all Members have received a copy of it
Le présent addendum fournit des renseignements complémentaires sur les travaux du Codex concernant les résidus de pesticides.
This addendum provides additional information on Codex work on pesticide residues.
La session avait pour objectif général d'examiner et d'évaluer les avant-projets de normes du Codex concernant l'hygiène alimentaire.
The general objective of the meeting had been to discuss and evaluate the proposed draft Codex standards relating to food hygiene.
Par exemple, les directives du Codex concernant les allégations relatives à la santé et à l'étiquetage nutritionnel pourraient servir de base à d'autres approches qui permettraient de fournir des renseignements semblables aux consommateurs sans imposer le coût d'un réétiquetage obligatoire des produits.
For instance, the Codex guidelines on health claims and nutritional labelling could be used as the basis for alternative approaches that could provide similar information to consumers without the cost of mandatory product relabelling.
Il n'existait pas de norme du Codex concernant le cadmium, ni de méthodes ou de procédures analytiques internationales acceptées pour en déterminer la présence, et c'est pourquoi il était difficile de comparer la teneur en cadmium de ces denrées alimentaires.
There was no Codex standard for cadmium nor agreed international analytical methods or procedures to determine the presence of cadmium, which made it difficult to compare the levels of cadmium in these foods.
On a continué de surveiller les normes établies au titre du Codex concernant les résidus de pesticides, les mycotoxines et les métaux lourds dans le grain, afin de déterminer les répercussions possibles sur le commerce international du grain.
Continued to monitor standards being developed by CODEX for pesticide residues, mycotoxins, and heavy metals in grain to determine potential implications for international grain trading.
Les spécifications actuelles du Codex concernant les produits à base de lait en poudre, les aliments pour nourrissons et pour enfants et le critère de détermination de l'histamine applicable à certains produits à base de poisson et de produits de la pêche ont été prises en compte.
Existing Codex specifications in respect of dried milk products, foods for infants and children and the histamine criterion for certain fish and fishery products have been taken account.
Cette démarche est conforme à la norme du Codex concernant les aliments diététiques (146-1985).
This is aligned with the current Codex standard for foods for special dietary uses (146-1985).
Malgré tous ses efforts, seules environ 60 pour cent des normes du Codex concernant les aliments et les produits alimentaires ont été reprises dans des normes nationales.
With its best efforts, only about 60% of Codex standards on food and foodstuff have been transferred to national standards.
Cette session avait pour objectif général d'examiner et d'évaluer les prochaines étapes des travaux consacrés aux avant-projets de normes Codex concernant l'hygiène alimentaire, afin de garantir la sécurité sanitaire des produits alimentaires et d'améliorer les relations commerciales avec les pays membres.
The overall objective of this meeting was to discuss and assess the continuation of work on the proposed draft Codex standards relating to food hygiene, with the aim of ensuring food safety and improving trade relations between Codex member countries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
