Compter sur une assistance technique et une garantie respectée.
Receive dependable technical assistance and a warranty you can count on.
Compter sur une équipe hautement expérimentée et ciblée.
You can count on a highly experienced and focused team.
Compter sur Taxi Alicante pour le transport vers et depuis cet événement.
Therefore rely on Taxi Alicante for transportation to and from this event.
Compter sur le lapin, signifie compter sur les plaisirs de la Vie.
Compter sur nous pour agir en tant que pilotes informés de votre capital.
Depend on us to act as thoughtful stewards of your capital.
Compter sur des chimères ne vous aidera pas à atteindre vos objectifs à long terme.
Relying on wishful thinking won't help you achieve your long-term goals.
Compter sur la chance pour un passe-droit mène rarement à un succès durable.
Counting on luck for a free ride rarely leads to sustainable success.
Compter sur un allié peut rendre les situations sociales moins intimidantes.
Relying on a wingman can make social situations feel less intimidating.
Compter sur l'intuition et arrêter à l'image qui attire plus.
Rely on intuition and stop at the image that attracts more.
Compter sur leurs efforts tièdes, c'était comme dépendre d'un roseau brisé.
Relying on their half-hearted efforts was like depending on a broken reed.
Compter sur l'aide des institutions internationales et de l'assistance bilatérale.
Relying on aid from international institutions and on bilateral assistance.
Compter sur sa tolérance à l'alcool est particulièrement dangereux en été.
Relying on your tolerance is particularly dangerous in the summer.
Compter sur cette voiture peu fiable est une catastrophe annoncée pour les longs trajets.
Relying on that unreliable car is a disaster waiting to happen on long trips.
