Révision Correction de traductions existantes dans le cadre du contrôle de la qualité.
Checking and correction of existing translations as part of quality control steps.
Correction de toute donnée incorrecte, périmée, incomplète ou inexacte.
Correction of any incorrect, out of date, incomplete or inaccurate data.
Correction de la salinité - ajustable directement sur l'afficheur.
Correction of salinity - adjustable directly on the bill-poster.
Correction de la zone ovale du visage et du cou.
Correction of oval face and neck area.
Correction de problèmes aux niveaux de grammaire, de vocabulaire et de style.
Correction of problems in Italian grammar, vocabulary and style.
Correction de plusieurs cas de corruption graphique en divers endroits du jeu.
Fixed several instances of graphical corruption in various locations of the game.
Correction de nombreux problèmes de terrains dans plusieurs zones du jeu.
Addressed numerous terrain issues in various zones throughout the game.
Correction de la référence à l'infraction pour violation de ces dispositions.
Serious Corrected the reference to the offence for violations of these provisions.
Correction de problèmes majeurs liés au système de roche et de collecte.
Fixed major issues related to the rock and collection system.
Correction de différentes incohérences du tir tactile afin de le rendre plus précis.
Fixed various inconsistencies with tap to shoot, making it more accurate.
Correction de certain problème de performance après le chargement d'une partie enregistré.
Fixed certain performance problems that appear after loading a save.
Correction de l'animation des volets et ailerons sur certains avions.
Fixed the animation of ailerons and flaps on some aircraft.
Correction de plantages au premier démarrage, si aucun résultat n'est entré.
Fixes crashes on first startup if no results are entered.