Download for Windows Premium
Publiciteit
Crier
scream
shout
yell
cry
cry out
holler
shout out
call out
call
yell at
declare
scream out
shriek
proclaim
squeal
yelp
protest
screech
squawk
groan
sing out
squeak
announce
honk
creak
Crier pendant cet entraînement revient à livrer des informations à l'ennemi.
If you scream during these drills, it is the same as revealing secrets to your enemies.
Je l'ai regardé se débattre et... Crier Se souiller.
I watched her kick and... scream and... Soil herself.
Crier à l'aide, mais personne n'entendrait.
He could shout for help, but no one would hear him.
Crier quand les radeaux s'échouent sur les plages du monde.
Shout when the rafts are failed on the beaches of the world.
Crier moins Si vous avez des enfants, c'est difficile.
Yell less If you have kids, this is a tough one.
Crier ne donne pas de points, mais tu as raison.
No extra points for yelling, but you are correct.
Crier sur vos collègues n'est pas une façon efficace de communiquer.
Yelling at your colleagues is not an effective way to communicate.
Crier sur les enfants comme ça, ce n'est pas son genre.
Yelling at the kids like that is out of character for him.
Crier sur le serveur pour une petite erreur, c'était vraiment le comble.
Shouting at the waiter over a small mistake was the giddy limit.
Crier sur l'arbitre n'a pas aidé leur équipe à gagner le match.
Shouting at the referee did not help their team win the game.
Crier peut être une expression de frustration dans des situations intenses.
Yelling can be an expression of frustration in intense situations.
Crier ne fait qu'aggraver le conflit au lieu de le résoudre pacifiquement.
Yelling only escalates the conflict instead of resolving it peacefully.
Crier est souvent considéré comme un signe de frustration ou de colère.
Yelling is often seen as a sign of frustration or anger.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met Crier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

crier à l'aide v.
cry for help · shout for help
"Il a crié à l'aide quand il est tombé dans le trou."
! crier après v.
yell at · shout at
"Papa crie après moi quand je rentre tard le soir."
! arriver sans crier gare v.
come out of nowhere
"La pluie est arrivée sans crier gare pendant notre pique-nique."
crier à l'injustice v.
cry foul
"Les manifestants crient à l'injustice face aux nouvelles mesures."
crier à tue-tête v.
shout at the top of one's lungs
"Les enfants crient à tue-tête dans la cour de récréation."
crier au feu v.
cry wolf
"Les médias crient parfois au feu pour attirer l'attention."
crier au loup v.
cry wolf
"Il crie au loup depuis des mois, personne ne le croit plus."
crier au martyre v.
play the martyr · make a big deal out of suffering
"Il crie au martyre pour un simple mal de tête."
crier au scandale v.
cry foul
"Les citoyens crient au scandale après cette décision politique controversée."
! crier comme un âne v.
yell like a banshee
"Il crie comme un âne quand il est en colère."
! crier comme un perdu v.
scream at the top of one's lungs
"Il criait comme un perdu quand il a vu l'accident."
! crier comme un sourd v.
shout at the top of one's lungs
"Il crie comme un sourd quand son équipe marque un but."
! crier comme un veau v.
scream one's head off
"Le bébé crie comme un veau depuis ce matin."
crier haut et fort v.
shout from the rooftops
"Il crie haut et fort son innocence devant les journalistes."
! crier misère v.
cry poverty · plead poverty
"Il crie misère alors qu'il vient d'acheter une nouvelle voiture."
crier sur les toits v.
broadcast · shout from the rooftops
"Il ne faut pas crier sur les toits cette nouvelle confidentielle."
crier sur tous les toits v.
shout from the rooftops
"Il va crier sur tous les toits sa promotion au travail."
crier victoire v.
declare victory · claim victory
"Il ne faut pas crier victoire trop tôt dans cette compétition."
à force de crier au loup adv.
by crying wolf too many times
"À force de crier au loup, personne ne l'a cru cette fois."
crier à pleins poumons v.
shout at the top of one's lungs
"Il a crié à pleins poumons pour appeler au secours."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Crier in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 14442. Exact: 14442. Verstreken tijd: 59 ms.