Cycle très court, meilleur produit et ingénierie robuste du shaka.
Very short cycle, better product and robust shaka engineering.
Cycle répété de fusion et le refroidissement finira par provoquer un durcissement irréversible.
Repeated cycle of melting and cooling will eventually cause irreversible hardening.
Il ne faut pas remettre en question les objectifs initiaux du Cycle.
The original objectives of the round should not be compromised.
Sinon, la crédibilité du Cycle pourrait s'en trouver compromise.
If we do not, the credibility of the round could be undermined.
Cet épisode avait été oublié lorsque le Cycle s'était achevé avec succès.
This episode had been forgotten when the Round had ended in success.
Pour conclure le Cycle, nous devons tous agir sans tarder.
The completion of the Round requires immediate action by all of us.
Cycle de démarrage en poussant le levier situé sur la table.
Cycle start by pushing the lever located on the table.
Cycle lentement jusqu'à obtenir le poids et la forme désirés.
Cycle slowly until you gain the desired weight and form.
Après tout, le Cycle en cours était axé sur le développement.
The current Round was, after all, focused on development.
Il est difficile de dire comment et quand le Cycle sera relancé.
It's difficult to see how and when the Round will be revived.
Sleep Cycle aide des millions de personnes à se réveiller bien reposées.
Sleep Cycle helps millions of people all around the world wake up rested.
Merci de votre rapport sur l'état d'avancement du Cycle.
Thank you for your report on the state of play in the Round.
Elle avait contribué de manière significative à faciliter la conclusion du Cycle.
China had made significant contributions to facilitating the conclusion of the Round.