Aux quatre coins de la planète, ELLE informe et accompagne les femmes.
From the four corners of the planet, she informs and accompanies women.
CAROLINE, ELLE VIT Dans la peur et le ressentiment maintenant.
Caroline, she's living in fear and resentment now.
ELLE GASPS Rendez-le ou je vous exécuterai.
Surrender it or I will execute you.
Je me trouve beaucoup plus androgyne sur les photos de ELLE.
I am much more androgyne on the photographs of IT.
ELLE est le potentiel créateur et destructeur qui connecte tous les êtres.
SHE is the creation and the destruction potential that connects all beings.
ELLE regarde le mouchoir et s'avance pour le toucher.
SHE looks at the tissue and starts to touch it.
ELLE est la raison pour laquelle le monde tourne encore rond.
She is the reason the world still goes round.
Et ELLE les a gardés au frais pendant le jour.
And SHE keep dem cool during di day.
Choses nécessaires pour l'exécution et l'utilisation efficaces de ELLE.
Prerequisites for effective implementation and usage of IT.
Exact. ELLE a donné une adresse.
Right. She gave us an address.
Mais ELLE a couvert mes pieds de ses larmes.
But SHE covered my feet with her tears.
ELLE est le sang relié à l'utérus de chaque femme.
SHE is the blood linked to every woman's womb.
IL ou ELLE pourra occasionnellement être amené à soulever des charges.
HE or SHE may occasionally be required to lift loads.
