Activité (Activity) Ensemble complexe de tâches devant être exécutées dans le cadre d'un processus particulier.
Activity (Activité) A complex set (or web) of tasks performed as part of a specific process.
La concurrence entre entreprises est surveillée grâce à un ensemble complexe de règles antitrust.
Competition between companies is monitored through a complex set of antitrust rules.
Un ensemble complexe de règles informelles régit les échanges entre anciens et nouveaux habitants.
An informal, complex web of rules governs how longtime residents and newcomers interact.
Un ensemble complexe de règles culturelles encadre les salutations, les cadeaux et les invitations.
A complex web of cultural rules governs greetings, gifts, and invitations.
Ensemble complexe d'outils d'analyse
Complex set of analysis tools
Ensemble complexe dans le front des montagnes de la Cordillère des Andes, qui gère le Rio Mendoza, l'eau de fonte Cerro Aconcagua est situé à 90 km.
Complex set in the mountain front of the Andes, which runs the Rio Mendoza, meltwater Cerro Aconcagua is located 90 km.
Un ensemble complexe de règles sociales empêche parfois les individus d'exprimer librement leurs opinions.
A complex web of social rules sometimes keeps people from speaking their minds freely.
Les rituels de mariage sont guidés par un ensemble complexe de règles souvent méconnues des invités.
Wedding rituals are guided by a complex web of rules that most guests barely know about.
Dans cette école, un ensemble complexe de règles façonne les relations entre élèves et professeurs.
At this school, a complex web of rules shapes relationships between students and teachers.
La crise du saumon est un ensemble complexe de problèmes.
The crisis with salmon is a complex set of problems.
Ce problème est causé par un ensemble complexe de sources.
This problem is caused by a complex set of sources.
Les membres du club respectent un ensemble complexe de règles pour maintenir l'harmonie du groupe.
Club members follow a complex web of rules to keep the group running smoothly.
On parle ici d'un ensemble complexe de lois et de règlements.
A complex set of laws and regulations are at play.
