Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fendant
View images
Definitie
Vertaling van "Fendant" in Engels
Definitie
slicing through
carving through
plowing through
Fendant - dû au temps de séchage inégal, les fissures ou les lignes extérieures très fines apparaissent sur la surface du film de peinture.
Cracking - Due to uneven drying time, very fine surface cracks or lines appear on the surface of the paint film.
Fendant l'atmosphère, une fusée-sonde surveillait les modèles de vent.
Darting through the atmosphere, a sounding rocket monitored wind patterns.
Fendant la glace aussi facilement que le soleil la fond.
That break ice as easily as the sun melts it.
Fendant les flots, le yacht se précipitait vers la ligne d'arrivée.
With a bone in her teeth, the yacht raced towards the finish line.
Fendant les vagues, le voilier montrait la puissance du vent.
Racing across the waves, the sailing vessel showcased the power of the wind.
Le vin blanc local, le Fendant, est célèbre.
Souvent légèrement carbonique, toujours enjoué et aérien, le Fendant est le vin d'apéritif par excellence.
Often slightly sparkling, always bright and cheerful, Fendant is the aperitif wine par excellence.
Le Fendant est essentiellement cultivé en terrasses où il bénéficie d'un sol à forte prédominance de calcaire et de minéraux.
Fendant is mainly cultivated in terraces where soil has a high prevalence of calcium and minerals.
Hacher très finement la gousse d'ail puis la mettre dans le caquelon à fondue avec le Fendant.
Finely chop the clove of garlic, put it into the fondue dish with the Fendant.
Situé au cœur d'une région viticole, vous pourrez goûter au célèbre vin blanc local, le Fendant.
Located in the heart of a wine-growing region, you can taste the famous local white wine, the Fendant.
Le Fendant doit son nom à une particularité de la baie mûre dont la peau et la pulpe se fendent sous la pression du doigt, sans que le jus ne s'écoule.
The Fendant owes its name to a particularity of the ripe berry whose skin and pulp split under the finger without the juice flowing.
Dans ses deux ou trois premières années, ce Fendant affiche son caractère juvénile dans une attaque fraîche et pétillante, des arômes alliant souvent fruits et fleurs, des saveurs souples et rondes, une nature vive et enjouée.
In its first two or three years, this Fendant shows its juvenile character with fresh tingling flavours which often combines fruits and flowers, flexible and round savours, a lively and cheerful nature.
Après 30 minutes de cuisson, arroser la surface de Fendant et remettre au four.
After 30 minutes of cooking, sprinkle some Fendant on to the surface and return to the oven.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of Fendant
pants
trousers
Uitdrukkingen met Fendant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
se fendre v.
crack
"Le mur se fend à cause de l'humidité."
se fendre le menton v.
split one's chin
"Il a glissé sur la glace et s'est fendu le menton."
à pierre fendre adj.
bone-chilling · bitterly cold
"Un froid à pierre fendre nous a surpris ce matin."
! il gèle à pierre fendre exp.
it's bitterly cold
"Il gèle à pierre fendre ce matin, les vitres sont couvertes de givre."
! se fendre la poire v.
crack up · burst out laughing
"Il s'est fendu la poire en regardant cette comédie."
à fendre le coeur adj.
heartbreaking · heartrending
"Cette histoire à fendre le cœur nous a tous fait pleurer."
fendre l'air v.
cut through the air
"L'avion fend l'air à une vitesse impressionnante."
fendre l'armure v.
let one's guard down
"Le ministre a fini par fendre l'armure en parlant de ses doutes."
fendre la bise v.
cut through the air
"L'oiseau fend la bise de ses ailes puissantes."
fendre la tête v.
bash someone's head in
"Il a menacé de lui fendre la tête avec son bâton."
fendre le coeur v.
break one's heart
"Cette histoire tragique fend le cœur de tous ceux qui l'entendent."
fendre le coeur de v.
break the heart of
"Cette histoire tragique fend le coeur de tous ceux qui l'entendent."
fendre les airs v.
slice through the air
"L'avion fend les airs vers sa destination lointaine."
gelée à pierre fendre n.
hard freeze · deep freeze
"Cette gelée à pierre fendre a détruit toutes les canalisations extérieures."
! geler à pierre fendre v.
be freezing cold · be bitterly cold
"Cette nuit, il a gelé à pierre fendre dans la région."
! se fendre de v.
manage · force oneself
"Il s'est fendu d'un sourire pour accueillir ses invités."
! se fendre la pêche v.
crack up · bust a gut
"On s'est fendu la pêche en regardant ce film comique."
à fendre l'âme adj.
heartbreaking
"Un cri à fendre l'âme a retenti dans la nuit."
! fendre la pipe v.
crack up · have in stitches
"Cette blague va fendre la pipe à tout le monde !"
! se fendre la pipe v.
crack up · laugh your head off
"On s'est fendu la pipe en regardant ce film comique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fendant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 397. Exact: 397. Verstreken tijd: 55 ms.
