Cracking during the freeze-thaw cycle can damage the integrity of concrete.
La fissuration pendant le cycle gel-dégel peut compromettre l'intégrité du béton.
Cracking defect is deleterious in additive manufacturing.
Le défaut de fissuration est délétère dans la fabrication additive.
Cracking is normal when coated jobs are scored and folded.
Le craquage est normal lorsqu'une commande est laminée et pliée.
Cracking catalysts are disclosed for improving the octane number of gasoline products.
Les catalyseurs de craquage ci-décrits améliorent le nombre d'octanes de produits d'essence.
Cracking in boiler metal may occur by two different mechanisms.
Des fissurations sur le métal des chaudières peuvent arriver par deux différents mécanismes.
Cracking in the overlay is then monitored and characterized.
La fissuration du revêtement est ensuite surveillée et caractérisée.
Cracking does not result in a complete break.
La fissuration ne cause pas une rupture complète.
Cracking a mean joke about someone's appearance is often incredibly humiliating.
Faire une mauvaise plaisanterie sur le physique de quelqu'un, c'est souvent très humiliant.
Cracking the code took more time than they had originally planned.
Percer le mystère a pris plus de temps que prévu initialement.
Cracking under pressure can lead to mistakes that could have been avoided.
Craquer sous la pression peut mener à des erreurs évitables.
Cracking encrypted messages requires advanced skills and tools in cybersecurity.
Le décryptage de messages chiffrés nécessite des compétences et des outils avancés en cybersécurité.
Cracking the mystery of the missing painting became the young art historian's obsession.
Résoudre le mystère de ce tableau disparu devint l'obsession du jeune historien d'art.
Cracking an inappropriate joke at a funeral shows a complete lack of sensitivity.
Faire une blague déplacée à un enterrement montre un manque total de sensibilité.