Examples with "Ils devraient... ils devraient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils devraient... ils devraient savoir. je suis resté alors qu'elle a appelé sa soeur.
Ils devraient se sentir mal alors? Ils devraient être tout Ce que la conversation devrait...
» 'They should feel bad then? '» They should be whatever the conversation should
Ils devraient tous présenter des excuses à la Chambre et ils devraient... [Table des matières]
They should all apologize to this House and they should be - [Table of Contents]
Mais l'explication est que Krishna voulait: "Ils devraient y aller..., Hiranyakasipu..., ces deux, Jaya-Vijaya, ils devraient aller dans le monde matériel, et je dois lutter contre eux."
But the explanation is Kṛṣṇa wanted that "They should go..., the Hiraṇyakaśipu..., these two, Jaya-Vijaya, they should go to the material world, and I must fight with them."
Il en va de même pour l'Eglise et le Pape (qu'ils devraient s'ouvrir davantage ; qu'ils devraient être plus discrets ; qu'ils appartiennent au passé...).
The same goes for the Church and the Pope (whether he should open up; whether he should be silent; that those things are part of the past...).
Les héros devraient régulièrement choisir entre une mort certaine et... une mort certaine, et quand il ne le font pas, ils ne devraient jamais pouvoir s'asseoir pour réfléchir à ce qu'ils pourraient faire.
The heroes should be choosing between certain death and... certain death on a regular basis, and when they're not, they should never be sitting around thinking about what to do.
L'idée que nous leur disions ce qu'ils devraient faire - et, de surcroît, qu'ils ne devraient jamais entreprendre un nouveau procès contre un Canadien dans un pays étranger - et l'idée d'y envoyer le ministre des Affaires étrangères pour protéger cet aspect...
For us to say that they should do this-and not only do this, but that they should never retry that Canadian in a foreign country, and to send in your foreign affairs minister to protect that aspect of it...
Certains ne devraient jamais... ne devraient jamais savoir.
Les députés d'en face devraient être fiers et les Canadiens devraient être...
Members over there should be proud and Canadians should be - The Speaker:
Les mots "Les organisations devraient remplacer..." ont été remplacés par "Les organisations devraient s'employer à remplacer...".
The words "The organizations should replace" were replaced by the words "The organizations should aim at replacing".
J'ai quand même mis du temps à comprendre la façon dont tout... je veux dire dont les choses devraient fonctionner, ou ne devraient pas fonctionner.
It took me actually that long time to really understand how everything... I mean, how things should work, or should not work.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
