Installant des temps de paroles, desquels elle évacue délibérément l'adulte, l'artiste fait surgir un rapport humain avant tout déterminé par les reconstructions de souvenirs partiels et diffractés, d'histoires multiples où s'introduit sans difficulté l'imagination.
By installing times for words, from which she intentionally removes grown-ups, the artist brings forth a human relationship determined above all by the reconstructions of partial and diffracted memories, and many different stories into which imagination is introduced without any difficulty.
Installant cette fois sa caméra dans la forêt d'Halatte, c'est au gré des rencontres faites au Château qu'elle choisit les modèles qui participent à l'élaboration d'une fiction expérimentale sous la figure tutélaire de Diane.
On this occasion installing her video camera in the Forest of Halatte, it is thanks to encounters made at the Château that she chooses her actors to take part in the development of an experimental fiction under the watchful gaze of Diana.
Installant ainsi le spectateur dans une situation de confort, on comprend l'objet que l'on nous propose.
By setting their audience in a comfortable situation, they understand the work they are offered.
Une bande-son adoucie jouait doucement, installant l'ambiance sans distraire les invités.
A toned down soundtrack played softly, setting the mood without distracting the guests.
Installant un plugin pour bloquer les données stockées localement, si disponible.
Installing a plugin to block locally stored data, if available.
Installant des instructions, les tailles des clients et les couleurs sont disponibles.
Installing instructions, customers' sizes and colors are available.
Installant votre curseur ou icône n'a jamais été aussi simple.
Installing your cursor or icon couldn't be simpler.
Installant un filtre et une valve de non-retour à l'admission d'aspiration recommandée.
Installing a filter and non-return valve at the suction inlet recommended.
Installant ou désinstallant le fil et les câbles très rapidement et facilement en raison de sa structure spéciale.
Installing or uninstalling wire and cables very quickly and easily due to its special structure.
Installant une isolation pour réduire le besoin en chauffage
Installing insulation to reduce the amount of heating required.
Installant le tuyau de refroidissement dans la surface de l'appareil de chauffage, vous pouvez employer l'eau pour refroidir le dispositif.
Installing the cooling pipe in heater's surface, you can use water to cool the device.
Courrier-équipement Installant la radio,
Setting up the radio,
Installant des stations CORS supplémentaires
Installing additional continuously operating reference stations
