Examples with "Interface fort" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Interface fort entre la grande distribution et les artisans locaux, vous leur permettez de travailler ensemble pour un essor commun.
As a strong interface between great distributors and local small business owners, you enable them to work together towards mutual growth.
Chaque fonction peut être effectuée très simplement et ceci se doit principalement à l'interface fort agréable du programme.
Each of these functions could be done in a simple way, the user-friendly programme's interface is responsible for this.
MAX/Enterprise et Command/Post présentent toutefois une interface fort différente; ils tournent tous deux sur UNIX et utilisent à la fois des menus et des scripts de programmation REXX pour effectuer les tâches d'automatisation.
Both MAX/Enterprise and Command/Post, however presents quite a different interface; they both operate on UNIX platforms and use a combination of menus and REXX programming scripts to implement automation tasks.
Andere resultaten
En utilisant une interface fortement graphique et...
Elle permet notamment de modéliser des écoulements à surface libre ou interfaces fortement déformées.
In particular, it is able to model flows presenting highly distorted free-surfaces or interfaces.
Une interface forte avec le monde des affaires est donc tout autant une exigence qu'un fort potentiel de recherche.
A strong interface with the world of business is, therefore, as much a requirement as a strong research potential.
Cet APP ouvre une brève excursion la première fois que vous l'ouvrez, qui est utile mais pas vraiment nécessaire donnée sa interface fortement intuitive.
This app opens a brief tour the first time you open it, which is helpful but not really necessary given its highly intuitive interface.
Cette méthode est réduite à l'approximation dite de l'optique géométrique, valide pour des interfaces fortement rugueuses comparativement à la longueur d'onde, pour calculer plus simplement et plus rapidement la puissance diffusée.
This method is reduced to the so-called geometric optics approximation, which is valid for strongly rough interfaces comparatively to the electromagnetic wavelength, in order to determine easily and rapidly the scattered power.
Pour la première fois à l'échelon international, différents codes de calcul ont été comparés afin d'analyser le couplage de la turbulence avec une interface fortement déformable, dans des configurations où les expériences n'existent pas.
For the first time at an international level, a number of computing codes were compared with the aim of analysing the coupling of the turbulence with a highly deformable interface, covering configurations where there had been no experiments.
Nous démontrons la présence d'interfaces fortement abruptes, issues de gravures in-situ optimisées, par une analyse conjointe en spectrométrie de masse à ionisation secondaire et en microscopie électronique en transmission à balayage en champ sombre annulaire aux grands angles.
We demonstrated the presence of super-sharp interfaces, after optimized in situ etching, by joint Secondary Ion Mass Spectrometry and Scanning Tunneling Electron Microscopy at High-Angle Annular Dark Field analysis.
L'observation de microstructures ordonnées de copolymères aux interfaces en condition statique démontre la déstabilisation de l'interface fortement relié à la symétrie des copolymères formés.
The observation of ordered microphase separated copolymer domains at the interfaces in static condition attests of the spontaneous interface destabilization, strongly related to the copolymer asymmetry.
Cet axe est en interface forte avec le défi 8, axe 2, qui prendra en charge les projets centrés sur les aspects SHS et sociétaux.
It has strong links with challenge 8, theme 2, which deals with projects centred around social sciences, humanities and societal aspects.
La raison en est que le substrat CaF2 est lisse et ne peut pas être pénétré par les molécules de PHEMA, conduisant à une interface forte CaF2/PHEMA.
The reason is that the CaF2 substrate is smooth and cannot be penetrated by PHEMA molecules, leading to a sharp CaF2/PHEMA interface.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
