Jusque récemment, une femme n'était que la propriété de son mari.
Women - until recently, a woman was just her husband's property.
Jusque récemment, son industrie de la bauxite était en expansion.
Its bauxite industry has, until recently, been expanding.
Jusque douze gaz différents peuvent être raccordés simultanément au Chemisorb HTP.
Up to twelve different gases can be attached to the ChemiSorb HTP simultaneously.
Jusque récemment, seulement une poignée de tels projets ont été lancées.
Until recently, only a handful of such projects were launched.
Jusque récemment, cet examen était réalisé tous les trois ans.
Until recently, this review was carried out on a triennial basis.
Jusque lors, prenez garde à qui vous tient compagnie.
Until then, be careful of the company you keep.
Jusque récemment, lhumanité vivait une maîtrise satisfaisante de ses émotions.
Until recently, mankind lived a satisfying control of its decisions.
Jusque récemment, le pays menait essentiellement des actions d'urgence.
Until recently, the country was taking essentially emergency action.
Jusque récemment, des miracles ont été habituellement crédités à une puissance surnaturelle.
Until recently, miracles were usually credited to a supernatural power.
Jusque très récemment, la vannerie suscitait relativement peu d'intérêt.
Until very recently, basketwork aroused relatively little interest.
Jusque il y a un mois, tout allait bien.
Until a month ago, everything was fine.
Jusque récemment, cela a été considéré comme irréversible.
Until recently, this was considered to be irreversible.
Jusque récemment, j'étais seule avec mes fantasmes.
Until recently, I was alone in my fantasies.
