Examples with "Juste... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prétendre que les utilisateurs préfèrent qu'on leur donne des ordres ne serait pas tout à fait juste... Mais il est vrai qu'ils sont plus enclins à réaliser une action si on leur a préalablement indiqué clairement une certaine marche à suivre.
It's not fair to say users prefer to be told what to do, but they are more likely to follow a clearly marked, preset path than a path they one they have to forge on their own.
L'international néerlandais distillait une ouverture succulente pour Plea, qui enchaînait le geste juste... mais avait le malheur de voir le poteau repousser sa tentative (23e).
The Dutch international created an incredible opportunity for Plea, who did superbly... but only to see his effort hit the post and bounce out (23').
Le juste... Mais Il l'a fait à la fois homme et femme, là au commencement, c'est vrai, "à Sa propre image."
But He made him both male and female back there in the beginning (That's right.) in His own image.
PACEY : Drôlement cynique ta façon de voir les choses. C'est juste... mais cynique.
Pacey: That is a very cynical way of looking at it.
Les explications étaient justes... mais l'impulsion qui les a créés ne lui paraissait pas propre.
The explanations were right... but the impulse which has created them did not appear clean to him.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
