Examples with "L'audit de code source" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le rapport qui vous sera fourni au terme de l'audit de code source est strictement confidentiel.
Les vulnérabilités identifiées lors de l'audit de code source ne seront JAMAIS (re)exploitées en dehors du contexte de ces tests.
The vulnerabilities identified during the source code audit will NEVER be (re-)exploited outside of these tests.
L'audit de code source est le service le plus complet qui peut être appliqué à une application donnée. Il peut détecter de manière exhaustive les vulnérabilités affectant une application en examinant le code source.
A source code review is the most comprehensive service that can be conducted on an application, as it can fully detect the vulnerabilities affecting any application by examining the source code.
Le rapport qui vous sera fourni au terme de l'audit de code source est strictement confidentiel. Il n'est bien sûr pas partagé avec d'autres parties, et même en interne chez NBS System, seule l'équipe Sécurité y a accès.
Of course, this data is totally confidential and will not be shared with any other party, and the audit report will only be available to you and our security team.
Andere resultaten
L'utilisation de logiciels libres et open source peut améliorer la sécurité en permettant des audits de code.
Plusieurs paquets disponibles dans l'archive Debian sont destinés à faciliter les audits de code source.
There are several packages available within the Debian archive which are designed to aid source code audits.
L'audit de sécurité repose sur une analyse exhaustive du code source de votre applicatif.
A security audit is based on an exhaustive analysis of your application's source code.
GnuPG est disponible gratuitement, et vient avec l'intégralité de son code source, ce qui permet à quiconque d'auditer le logiciel.
GnuPG is available free of charge, and comes with all source code to allow anyone to audit the software.
Cependant, dans le cas d'un audit complet de code source, la connaissance de l'application par une personne interne peut mener à des erreurs de jugement.
However, for complete source code audits, knowledge of the application by in-house staff can lead to errors of judgement.
Des ensembles entiers de problèmes de sécurité ont été trouvés pendant notre audit et le code source qui a déjà été audité doit souvent l'être à nouveau avec les nouvelles expériences en tête.
Entire new classes of security problems have been found during our audit, and often source code which had been audited earlier needs re-auditing with these new flaws in mind.
Ce type d'audit nécessite la fourniture du code source et éventuellement une documentation du projet afin de donner toutes les informations nécessaires à l'auditeur.
This type of review requires the provision of the source code itself and additional related documentation.
Pour cette raison, l'open source est le choix évident puisque l'ouverture du code permet de réaliser des audits complets pour rechercher des portes dérobées et autres vulnérabilités.
For this reason, open-source software is their obvious choice because the open code allows for complete audits to check for backdoors or other vulnerabilities.
Au cours des dernières années, MapServer a commencé à attirer l'attention d'organismes sensibles à la sécurité qui ont exécuté ou commandé des audits de sécurité du code source.
In the last couple of years, MapServer has started to attract the attention of security-aware organizations who have performed audits of the source code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
