Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leap
Vertaling van "leap" in Frans
Vervoegen
During the performance, the dancer executed a fantastic spinning leap.
Pendant le spectacle, le danseur a exécuté un fantastique saut pirouette.
The dancer's backward leap impressed the judges during the competition.
Le saut en arrière du danseur a impressionné les juges pendant la compétition.
The dancer performed a perfect leap forward on stage last night.
Le danseur a exécuté un bond en avant parfait sur scène hier soir.
The horse suddenly made a leap forward, surprising the rider.
Le cheval a soudain fait un bond en avant, surprenant le cavalier.
The dancer took momentum and then made a graceful leap forward.
Le danseur a pris son élan puis fait un bond en avant gracieux.
Startled by the noise, he made an instinctive leap forward.
Surpris par le bruit, il a fait un bond en avant instinctif.
Seeing the shadow, he made a leap forward by reflex.
En voyant l'ombre, il a fait un bond en avant par réflexe.
Agreeing to the merger without clear figures was a leap in the dark.
Accepter la fusion sans chiffres précis, c'était un saut dans l'inconnu.
Terrified, he made a leap forward to get out of the room.
Terrifié, il a fait un bond en avant pour sortir de la pièce.
The firing leap of the flames caught everyone's attention instantly.
Le bond soudain des flammes a instantanément capté l'attention de tous.
At the announcement of departure, the crowd made a leap forward.
À l'annonce du départ, la foule a fait un bond en avant.
With a quick, instinctive leap, the cat avoided the oncoming car.
Par un bond réflexe, le chat a échappé à la voiture qui arrivait.
Seeing the obstacle, the horse made a spectacular leap forward.
En voyant l'obstacle, le cheval a fait un bond en avant spectaculaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met leap: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
leap at v.
sauter sur · bondir sur
"The cat leapt at the toy on the floor."
leap out v.
jaillir
"The cat leaped out from behind the couch."
leap out at v.
sauter dessus · bondir sur
"The cat will leap out at you from behind the door."
leap for joy v.
sauter de joie
"She leaped for joy when she heard the news."
leap in the dark n.
saut dans l'inconnu
"Taking that job was a real leap in the dark."
leap into action v.
passer à l'action
"The firefighters leaped into action after hearing the alarm.."
leap to conclusions v.
tirer des conclusions hâtives
"Don't leap to conclusions before hearing the whole story."
heart gave a leap exp.
le cœur a fait un bond
"Her heart gave a leap when she saw the gift."
! leap at the chance v.
sauter sur l'occasion
"She would leap at the chance to travel abroad."
leap into the unknown v.
sauter dans l'inconnu
"She decided to leap into the unknown and start a new job."
leap of faith n.
acte de foi · saut dans l'inconnu
"Taking the job was a real leap of faith."
leap to attention v.
se mettre au garde-à-vous
"She leapt to attention when her name was called."
leap to mind v.
venir à l'esprit
"When asked about her favorite book, 'Pride and Prejudice' leapt to mind."
look before you leap exp.
réfléchir avant d'agir
"Look before you leap; read the contract carefully before signing."
! take a flying leap v.
aller se faire voir
"She was so angry she told him to take a flying leap."
take a leap v.
faire le grand saut
"He decided to take a leap and start his own business."
! take the leap v.
faire le grand saut
"She decided to take the leap and start her own business."
great leap forward n.
progrès considérable
"The invention of the internet was a great leap forward."
leap into the saddle v.
sauter en selle · monter à cheval d'un bond
"He could leap into the saddle in one swift move."
leap into the void n.
saut dans l'inconnu
"Moving to a new country felt like a leap into the void."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor leap in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
leap forward
+10k
leap into
+10k
leap of faith
+10k
quantum leap
+10k
giant leap
8240
great leap
7220
leap year
6880
big leap
5150
Resultaten: 9991. Exact: 9991. Verstreken tijd: 106 ms.
