Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leap
Vertaling van "leap" in Frans
Vervoegen
During the performance, the dancer executed a fantastic spinning leap.
Pendant le spectacle, le danseur a exécuté un fantastique saut pirouette.
The dancer's backward leap impressed the judges during the competition.
Le saut en arrière du danseur a impressionné les juges pendant la compétition.
The firing leap of the flames caught everyone's attention instantly.
Le bond soudain des flammes a instantanément capté l'attention de tous.
With a quick, instinctive leap, the cat avoided the oncoming car.
Par un bond réflexe, le chat a échappé à la voiture qui arrivait.
Agreeing to the merger without clear figures was a leap in the dark.
Accepter la fusion sans chiffres précis, c'était un saut dans l'inconnu.
A sudden leap from the player allowed him to avoid the defender's tackle.
Un saut brusque du joueur lui permit d'éviter le tacle du défenseur.
The dancer's movements were winged, defying gravity with each leap.
Les mouvements du danseur étaient aériens, défiant la gravité à chaque saut.
With a powerful leap, he managed to dunk past the opponent.
Avec un saut puissant, il a réussi à dunker malgré l'adversaire.
The dancer performed a graceful leap that drew silent admiration from the entire audience.
Le danseur exécute un saut gracieux, suscitant l'admiration silencieuse de tout le public.
She landed perfectly after an ambitious leap from the ski jump.
Elle a parfaitement atterri après un saut ambitieux du tremplin de ski.
My cat has such a zippy leap when she pounces on toys.
Mon chat a un bond si vif quand elle se jette sur ses jouets.
With a sudden leap, the gymnast cleared the beam and landed perfectly upright.
Avec un saut brusque, la gymnaste franchit la poutre et retomba parfaitement droite.
At the coach's signal, he made a sudden leap toward the finish line.
Au signal du coach, il fit un saut brusque vers la ligne d'arrivée.
Uitdrukkingen met leap: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
leap at v.
sauter sur · bondir sur
"The cat leapt at the toy on the floor."
leap out v.
jaillir
"The cat leaped out from behind the couch."
leap out at v.
sauter dessus · bondir sur
"The cat will leap out at you from behind the door."
leap for joy v.
sauter de joie
"She leaped for joy when she heard the news."
leap in the dark n.
saut dans l'inconnu
"Taking that job was a real leap in the dark."
leap into action v.
passer à l'action
"The firefighters leaped into action after hearing the alarm."
leap to conclusions v.
tirer des conclusions hâtives
"Don't leap to conclusions before hearing the whole story."
heart gave a leap exp.
le cœur a fait un bond
"Her heart gave a leap when she saw the gift."
! leap at the chance v.
sauter sur l'occasion
"She would leap at the chance to travel abroad."
leap into the unknown v.
sauter dans l'inconnu
"She decided to leap into the unknown and start a new job."
leap of faith n.
acte de foi · saut dans l'inconnu
"Taking the job was a real leap of faith."
leap to attention v.
se mettre au garde-à-vous
"She leapt to attention when her name was called."
leap to mind v.
venir à l'esprit
"When asked about her favorite book, 'Pride and Prejudice' leapt to mind."
look before you leap exp.
réfléchir avant d'agir
"Look before you leap; read the contract carefully before signing."
! take a flying leap v.
aller se faire voir
"She was so angry she told him to take a flying leap."
take a leap v.
faire le grand saut
"He decided to take a leap and start his own business."
! take the leap v.
faire le grand saut
"She decided to take the leap and start her own business."
great leap forward n.
progrès considérable
"The invention of the internet was a great leap forward."
leap into the saddle v.
sauter en selle · monter à cheval d'un bond
"He could leap into the saddle in one swift move."
leap into the void n.
saut dans l'inconnu
"Moving to a new country felt like a leap into the void."
Synoniemen voor leap in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
leap year
6880
leap forward
+10k
leap into
+10k
leap of faith
+10k
quantum leap
+10k
giant leap
8240
great leap
7220
big leap
5150
Resultaten: 10017. Exact: 10017. Verstreken tijd: 111 ms.
