Examples with "Le "Programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le "Programa de Pasantías" (programme de stages) cible les jeunes dans les organisations membres, tout comme l'initiative CBI sur la jeunesse rurale ; les deux initiatives sont basées en Amérique latine et dans les Caraïbes (ALC).
The Programa de Pasantías (internship programme) targets youth in member organisations, as does the CBI on Rural Youth; both initiatives are based in Latin American and the Caribbean (LAC).
Le "Programa Portal Único de Comércio Exterior" (Programme de guichet unique pour le commerce extérieur) est au coeur des politiques brésiliennes de facilitation des échanges.
The "Programa Portal Único de Comércio Exterior" (Foreign Trade Single Window Program) is at the centre of Brazilian trade facilitation policies.
Actions spécifiques en faveur des femmes dans le "Programa Regional para la Reconstrucción de América Central" (PRRAC) en vue d'améliorer leur accès au travail, leurs conditions de travail, leur accès aux services sociaux de base et leur participation à l'administration locale.
Specific actions for women in the "Programa Regional para la Reconstrucción de América Central" (PRRAC) in order to improve their access to work, their work conditions, their access to basic social services and to local government participation.
L'Angola connaît une crise économique semblable à celle qui, en 1996, avait amené le Président dos Santos à lancer le "Programa Nova Vida".
Angola is experiencing an economic crisis similar to that in 1996, which led to the introduction of the "Programa Nova Vida" by President dos Santos.
Le MICI applique le "Programa Exporta", programme national de promotion des exportations qui a pour objet d'ouvrir de nouveaux marchés aux exportations panaméennes.
The MICI executes the national export promotion programme "Programa Exporta", the purpose of which is to increase Panamanian exports to new markets.
Andere resultaten
Le Ministère de la science et de la technologie a lancé le Programa de « Recuperación del entorno natural ».
The Ministry of Science and Technology carried out a programme on "recovering the environment".
Je dois entre autres réaliser un rendez-vous manuel avec la station spatiale au cas où l'ordinateur tomberait en panne. Il y a un examen au sujet du programme de vol, le "programma polyota", comme on dit ici.
Among others accomplishing a manual rendez-vous with the Space Station in the event of a computer failure and an exam about the flight programme, the 'programma polyota' as it is called here.
Cette proposition a été approuvée en mars dernier par le Conseil des ministres et entrera en vigueur en juillet sous le nom de "Programa Regresar", destinée aux portugais ainsi qu'aux luso-descendants.
This proposal was approved last March by the Council of Ministers and will enter into force in July under the name "Programa Regresar", intended for Portuguese as well as Portuguese-descendants.
Le Comité note que l'État partie a appliqué un certain nombre de programmes pour l'alimentation et la nutrition des enfants des écoles, notamment le programme intitulé «Programa Corazón Contento», comme il l'avait également recommandé.
The Committee notes that the State party has implemented a number of food and nutrition programmes for children in schools such as the "Happy Heart" programme, as also recommended.
En 2000 a été lancé le «Programa del huevo» qui touche 51048 élèves, et pour lequel des crédits d'un montant de 36000 balboas ont été alloués.
An eggs scheme was launched in 2000, under which 36,000 balboas has been allocated to cover the needs of 51,048 students.
Pour sa part, le Ministère du développement social a aidé 178 enfants dans le cadre du «Programa Calle», qui a été mené dans six régions du pays.
For its part, the street children programme of the Ministry of Social Development catered to 178 children in six of Chile's regions.
Le Programa « De Emprendedora a Empresaria », mené dans le cadre de l'initiative communautaire NOW, s'est achevé en 1999.
Avec le Plan ("Programma di Sviluppo per il Mezzogiorno - PSM"), les autorités italiennes se sont engagées à orienter la stratégie pour le développement des régions Objectif nº1 du Mezzogiorno vers un objectif de croissance à long terme.
In the Plan ("Programma di Sviluppo per il Mezzogiorno - PSM") the Italian authorities undertook to guide the strategy for the development of the Objective 1 regions of the Mezzogiorno towards long-term growth.
