Examples with "Le code parvient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le code parvient à trouver un terrain d'entente en accordant le droit aux employeurs d'engager temporairement des travailleurs de remplacement uniquement s'il ne s'agit pas d'un moyen de nuire au syndicat, qui essaie de défendre les intérêts de ses membres.
The code does manage to provide a middle ground by allowing employers to hire replacement workers on a temporary basis and only if their purpose is not to undermine the union's efforts to defend the interests of its members.
Si le code parvient à la condition else, cela veut dire que les temps ne sont pas égaux.
If the program gets to the else statement, that means the times are not equal.
Le code parvient à trouver un terrain d'entente en accordant le droit aux employeurs d'engager temporairement des travailleurs de remplacement uniquement s'il ne s'agit pas d'un moyen de nuire au syndicat, qui essaie de défendre les intérêts de ses membres.
The code does manage to provide a middle ground by allowing employers to hire replacement workers on a temporary basis and only if their purpose is not to undermine the union's efforts to defend the interests of its members.
Andere resultaten
Depuis son adoption, le Code ne parvient pas à évoluer pour faire en sorte de combler les faiblesses et lacunes susmentionnées.
The Code has failed significantly since its adoption to develop in a manner that may address the aforementioned weaknesses and shortcomings.
Si le code d'exploitation parvient malgré tout à s'exécuter durant l'attaque, il commence à télécharger les autres modules de l'attaque APT sur l'ordinateur infecté.
If nevertheless the exploit code executes during the attack, than later it begins to download other APT's modules on the infected PC.
Lorsqu'un nouveau code parvient à un ordinateur, une décision s'applique à un domaine protégé en fonction de la source d'où émane le code.
As new code arrives at a computer, a determination is assigned to a protection domain based on the source from which the code is received.
chacune des stations AMDC répond à ces signaux d'erreur par un décalage de temps de son code d'étalement de sorte que ce code parvient à la station réceptrice en synchronisation (24, 25, 26 de la figure avec le signal d'horloge de référence
each CDMA station responds to its error signals by time shifting its spreading code such that it arrives in the receiving station in synchronization (24, 25, 26 of fig. with the reference clock signal
Codex ne parvient pas à trouver le responsable mais parvient à convaincre Floyd de l'éditer malgré tout.
Afin de pouvoir quantifier l'impact des taux de lecture sur le coût, il est dans un premier temps important de comprendre ce qui se passe lorsqu'un lecteur de codes-barres ne parvient pas à lire un code.
In order to quantify the cost impact of read rates, it's first important to understand what happens when a barcode scanner cannot read a barcode.
La grande innovation de DBToaster, c'est de pouvoir générer un code efficace, qui parvient à comprendre comment les anciennes requêtes doivent être changées pour être remises à jour.
"The big innovation with DBToaster is its ability to generate efficient code that manages to figure out how previous queries should be changed in order to be updated."
Et même si l'effervescence de la communauté Code Lyoko a permis à CodeLyoko.fr de rester actif encore une année, aucune nouvelle d'une nouvelle saison de Code Lyoko ne parvient.
And even if the effervescence of the Code Lyoko community allowed CodeLyoko.fr to remain active for another year, no news of a new season of Code Lyoko fails.
Si l'e-mail contenant votre code ne vous parvient pas dans un délai de 5 jours ouvrables, ou si vous avez perdu votre code de confirmation, sélectionnez une autre méthode de vérification.
If you have not received the mail with your code after 5 working days or lost your confirmation code select another verification method.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
