Examples with "Mais... imaginons" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous imaginons que les longs voyages sont épuisants, mais...
We imagine the extensive traveling is exhausting, but...
Mais si vous en investissez une partie... Imaginons un taux de rendement de 7 %,
But if you invest some of it, assuming a 7% rate of return,
Mais nous n'étions pas tranquilles... Imaginons maintenant que deux personnes aient malencontreusement fait des customisations trop proches, par exemple avec deux mêmes couleurs, est-ce que cela ne poserait pas problème ?
But we weren't relaxed... Let's imagine now that two people have inadvertently done customizations too close, for example with the same colours, wouldn't that be a problem?
Le temps d'un film, amusons nous à renverser les rôles... imaginons que ce ne soit plus aux économistes d'exposer leur modèle de croissance mais aux paysans, aux artisans et aux artistes de présenter leurs savoir-faire « ady gasy ».
Watching a film, let's have fun inversing the established roles... let's imagine that it's no longer the economists who present models for economic growth but the peasants, artisans and artists who display their know-how, their "ady gasy.".
Maintenant, imaginons que vous cultivez du haricot en association avec du maïs... vous devez semer le maïs en laissant 75 centimètres entre les rangées et semer une rangée de haricot entre les rangées de maïs.
Now, let's say you are intercropping common beans with maize... you need to plant maize at 75 cm between rows and plant a row of beans in between the rows of maize.
Je n'avais pas vraiment pensé à la partie mère, mais...
Didn't really think much about the mother part, but...
Je sais que mes notes ont baissé, mon Père, mais...
I know my grades have gone down, Father, but...
Ça n'arrivera pas aussi vite que tu le veux, mais...
It may not happen as quickly as you want, but...
Tu n'as peut-être pas numéroté tes règles, Papa, mais...
You may not have numbered your rules, Dad, but...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
