Examples with "Mais... que votre" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le passage cité est sa réponse à la question de Parséis: «Mais... que devient votre pouvoir ? » Caractérisée comme très traditionnellement féminine, Esclarmonde ne désire qu'une chose, «régner seule en [le] cœur» de Roland.
Characterised as very traditionally feminine, Esclarmonde is clear in her desire to "alone... reign" in Roland's heart.
Mais... Je pense que votre sœur a une technique plus assurée.
Melinda, vous allez peut-être avoir du mal à le croire mais je pense... que votre ami essaye de vous joindre depuis l'au-delà.
Melinda, you may find this hard to believe, but I think your friend is trying to reach you from the afterlife.
Nous serions prêts à vous accorder des crédits, mais à condition... que votre état de santé nous rapporte des intérêts.
We are prepared to grant you credit on condition that your health does not hinder your interest repayments.
Nous sommes une compagnie de musique qui mène son domaine, avec un service de qualité, un large éventail et la variété des genres qui fera de votre événement «événement» que Mais... votre famille a besoin.
We are a musical company that leads its heading, with a service of quality, ample repertoire and variety of sorts, that will make of your event the event that your More... family requires.
On discute un peu et ils finissent par nous dire : "Ok, pour cette fois... mais uniquement parce que votre van est chouette !"
You talk a bit and then the say: ok, for this time it's ok... because your van is great!
A vous de décider le registre dans lequel vous souhaitez évoluer... Mais quel que sera votre choix, le dénouement ne pourra être qu'heureux et mémorable, tant nous aurons à cœur de vous cocooner tout au long de votre séjour dans notre établissement de caractère.
But whatever your selection, the outcome cannot be anything other than happy and memorable, as we offer a warm and elegant atmosphere in which you can give yourself over to the pampering of our attentive staff.
Vous avez fait votre valise, réservé vos billets d'avion et vous êtes prêts à explorer New York... mais avant que votre aventure ne commence,...
You've packed your bags, booked your flight, and you're ready to take on New York City... but before your adventures can begin, you have to...
Mais je crois que... votre espèce... le genre humain, se satisfait d'une réalité faite de malheur... et de souffrances.
But I believe a species... human beings define their reality through misery... and suffering.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
