Examples with "Merapi, a" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le mont Merapi, a montré une activité volcanique accrue ces derniers jours, émettant de la lave incandescente depuis son cratère.
Dimas Joko, un volontaire surveillant le mont Merapi, a déclaré que le volume et l'étendue de la coulée de lave étaient relativement normal, mais que l'équipe de volontaires avait interdit toute activité humaine dans un rayon de 3 km autour du cratère.
Dimas Joko, a volunteer monitoring Mt. Merapi, said that the volume and the extent of the lava flow were both relatively normal, but that the volunteer team had banned all human activity within a 3-kilometer radius from the crater.
Le temple de Borobodur, situé à plus de 40 km du Merapi, a reçu une couche d'environ trois centimètres de cendre.
The temple, located more than 40 kilometres from Mount Merapi, was covered by about a three-centimetre layer of ash.
Andere resultaten
Les trois volcans sont situés près du volcan Merapi, qui a récemment montré des signes possibles de réveil.
All three volcanoes are located near Merapi volcano, which has recently been showing possible signs of re-awakening.
S'agissant du Merapi, Guy m'a décrit la lente agonie des deux villageois dans le bunker où ils ont littéralement cuit.
Yesterday, he described to me the slow death of the two villagers in the bunker.
Le niveau d'alerte du Merapi reste à 4, le level 4.
Pendant environ un mois et demi, nous avons surveillé de près les activités du volcan Merapi, a-t-elle souligné.
"For about one and a half months, we have been closely monitoring the activities of Mt. Merapi," she noted.
Les volcans les plus actifs sont le Kelud et le Merapi à Java, connus pour le nombre d'éruptions massives qui ont causé des milliers de morts.
Its most active volcanoes are Kelud and Mount Merapi, both located in Java and record-holders for the number and intensity of their eruptions, which have caused thousands of deaths.
S'il n'y a aucune activité au Merapi, d'autres activités à l'intérieur et autour de Yogya seront décidés sur le lieu, selon le temps et les préférences du groupe etc.
If there is no activity at Merapi, other activities in and around Yogya will be decided on the spot, depending on the weather and group's preferences etc.
Ce que ne dit pas cet homme, c'est qu'avec une telle politique d'évacuation 'pas à pas', le Merapi a tué 320 personnes !
Non loin du cœur de la cité, se dresse le majestueux volcan Gunung Merapi, culminant à près de 3000 mètres et semblant tutoyer les cieux, comme pour rapprocher un peu plus la ville de ses idoles.
Not far from the heart of the city stands the majestic Gunung Merapi volcano, peaking at almost 10,000 feet and seeming as if it's touching the stars, getting a little closer to the city of its idols.
En 1930, le Merapi a tué 1.300 personnes.
Le Merapi, situé à la périphérie de la ville de Yogyakarta, sur l'île de Java, est entré en éruption mardi, au lendemain du passage d'un tsunami qui a balayé plusieurs îles dans l'ouest de l'Indonésie, faisant au moins 300 morts.
Mount Merapi, on the outskirts of the city of Yogyakarta on Java island, first erupted on Tuesday, a day after a tsunami pounded remote islands in western Indonesia.
