Examples with "Note explicative technique" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les formulaires de présentation des données faisant l'objet des annexes I et II sont utilisés comme notes explicatives techniques afin de faciliter la compréhension et la mise en œuvre de l'annexe VII de la directive 2001/18/CE.
The reporting formats set out in Annexes I and II shall be used as technical guidance notes in order to facilitate the implementation and explanation of Annex VII to Directive 2001/18/EC.
Des notes explicatives techniques peuvent être élaborées, conformément à la procédure de réglementation visée à l'article 20, paragraphe 3, afin de faciliter la mise en œuvre et l'explication de la présente annexe, notamment de sa partie B.A.
Technical guidance notes may be developed in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 20(3) in order to facilitate the implementation and explanation of this Annex, in particular as regards Section B.A.
Des notes explicatives techniques (1) peuvent être élaborées, conformément à la procédure de réglementation visée à l'article 20, paragraphe 3, afin de faciliter la mise en œuvre et l'explication de la présente annexe, notamment de sa partie B.
Technical guidance notes (1) may be developed in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 20(3) in order to facilitate the implementation and explanation of this Annex, in particular as regards Section B.
En vertu de cette annexe, des notes explicatives techniques peuvent être élaborées conformément à la procédure de réglementation prévue à l'article 30, paragraphe 2, de la directive 2001/18/CE afin de fournir des explications sur l'annexe VII visant à faciliter sa mise en œuvre.
In accordance with that Annex technical guidance notes may be developed in accordance with the regulatory procedure laid down in Article 30(2) of Directive 2001/18/EC in order to provide explanations concerning Annex VII and thus facilitate the implementation of that Annex.
Pour vous aider à respecter et à mieux comprendre ces lois et règlements, nous mettons à votre disposition des outils, tels que des bulletins et des lettres d'interprétation, ainsi qu'une codification administrative et des notes explicatives et techniques.
To help you follow and better understand them, we provide tools such as interpretation bulletins and letters, as well as the office consolidation of fiscal laws and regulations, and explanatory and technical notes.
Description La version espagnole des Notes explicatives contient des descriptions techniques des marchandises et des indications pratiques quant au classement et à l'identification des marchandises.
Description The Spanish version of the Explanatory Notes contain technical descriptions of goods and practical indications for the classification and identification of products.
En d'autres termes, les suggestions, avis, observations et notes explicatives du Comité technique de l'évaluation en douane pouvaient servir de base aux décisions sur la détermination de la valeur en douane.
In other words, the suggestions, opinions, comments and explanatory notes from the Technical Committee on Customs Valuation may provide a basis for decisions for the determination of the customs value.
Rédiger des documents d'information sur le CEFACT-ONU et ses outils principaux (notes explicatives pour publics non techniques)
Sans préjudice des dispositions du présent article, le Commissaire général peut fonder ses décisions relatives à la détermination de la valeur en douane sur les suggestions, avis, observations et notes explicatives émanant du Comité technique de l'évaluation en douane de l'Organisation mondiale des douanes.
Without prejudice to the provisions of this Section the Commissioner General may base any decisions relating to the determination of Customs value on the suggestions, opinions, comments and explanatory notes emanating from the Technical Committee on Customs Valuation of the World Customs Organisation.
Cette notion couvre les situations dans lesquelles l'une des parties est en mesure d'exercer sur l'autre un pouvoir de contrainte ou d'orientation (voir aussi la note explicative 4.1 du Comité technique, telle qu'elle a été amendée).
This concept includes situations where one party is in a position to exercise restraint or direction over the other (see also Explanatory Note 4.1 of the Technical Committee, as amended).
À cet effet, il sera tenu compte des dispositions communautaires ou nationales qui auront été promulguées, ainsi que des orientations données dans la Note explicative 3.1 du Comité technique de l'évaluation en douane.
In this regard, the Community or domestic provisions adopted shall be taken into account, together with the directions given in Explanatory Note 3.1 of the Technical Committee on Customs Valuation.
Métadonnées: notes explicatives et autres renseignements techniques concernant les tableaux statistiques (littéralement, ensemble de données qui décrit et explique des informations d'autres données).
Metadata: explanatory notes and other technical details for statistical tables (literally, a set of data that describes and gives information about other data).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
