Examples with "Notons que le Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Notons que le Code contient des références spécifiques à la vie privée et à la confidentialité des renseignements sur les contribuables et fait référence à la détection et à la prévention par l'ARC.
Please note that the code contains specific references to the privacy and confidentiality of taxpayer information and refers to CRA's detection and prevention of unauthorized access or unauthorized disclosure of taxpayer information.
Toutefois, nous notons que le Code terrestre est structuré de la même manière pour d'autres maladies pour lesquelles l'OIE n'accorde pas de reconnaissance officielle du statut sanitaire.
However, we note that the Terrestrial Code is structured in the same manner for other diseases for which the OIE does not provide official recognition of the disease status.
Notons que le code n'a pas toujours été mis à jour pour être en phase avec les dernières fonctionnalités de Java.
Notons que le code de conduite de la FAO ainsi que son plan d'action international relatif à la pêche illicite, non déclarée et non réglementée constituent autant d'instruments volontaires utiles (cf. document de travail PE 286.566).
The FAO Code of Conduct and International Plan of Action on Illegal, Unregulated and Unreported Fishing are useful voluntary instruments (Working Document 1, PE 286.566).
Andere resultaten
Notons que le nouveau Code de procédure civile assimile le constat de l'huissier de justice à une expertise.
Note that the new Code of Civil Procedure likens a bailiff's report to an expert's appraisal.
Nous notons que le nouveau code minier a conduit à une forte hausse de la présence d'entreprises internationales dans le secteur de la prospection et du développement minier.
We note that the new mining code has led to a significant increase in the presence of international companies in exploration and mine development.
Nous notons que le Revised Code of Washington dénote une accumulation des ajustements apportés aux taux d'imposition au fil des années, chacun mis en œuvre au moyen de textes législatifs distincts.
We note that the Revised Code of Washington reflects an accretion of tax rate adjustments over time, each implemented through separate pieces of legislation.
Nous notons que le nouveau Code fiscal, entré en vigueur le 1er juillet 1996, continue à appliquer ce traitement discriminatoire à un grand nombre de produits.
We note that the new Tax Code, which came into effect on 1 July 1996, continues this discriminatory treatment for a large number of products.
Nous notons que l'OIE et le Codex élaborent aussi des directives sur l'échantillonnage.
We note that the OIE and Codex also produce guidelines on sampling.
Notons d'ailleurs que sous le Code du travail, même si la sentence arbitrale est décisive, cela ne la rend pas exécutoire par elle-même, les art.
It should also be noted that under the Labour Code, although the arbitration award is conclusive, this does not make it executory by itself; s.
Notons que les codes sont arbitraires : c'est vous qui les choisissez.
A cet égard, nous notons que les codes de concurrence loyale ("codes de déontologie") approuvés par la JFTC ont été qualifiés d'"instruments juridiques" en 1987 dans l'affaire Japon - Fiscalité et étiquetage des boissons alcooliques.
In this regard, we note the characterization of the similar "fair competition codes" approved by the JFTC as "legal regulations" in the 1987 Japan - Liquor Taxes case.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
