Ici, vous trouverez une variété d'organisations offrant des programmes pour les entrepreneurs de la communauté.
Here you'll find a variety of organizations offering programs for entrepreneurs in the community.
On a évolué en offrant des programmes, en accordant une chance aux détenus de s'en sortir.
We have grown by offering programs, giving inmates a chance to take charge of their lives.
Il peut être beaucoup plus dynamique en offrant des programmes pour sortir les détenus de cet environnement plus restrictif.
It can be much more dynamic by providing programs to get inmates out of that more restrictive environment.
en offrant des programmes et services qui répondent aux besoins des Canadiens
Offrant des programmes et des parcours du préscolaire au secondaire, le programme favorise... Pensionnat Notre-Dame-des-Anges Aménagement Pédagogique
Offering programs and pathways from preschool to secondary, the curriculum promotes language... Pensionnat Notre-Dame-des-Anges
Soutenir et encourager les personnes handicapées en leur offrant des programmes d'épanouissement personnel et d'intégration sociale.
To provide support and encouragement to persons with disabilities by offering programs in individual development and integration into the community.
En offrant des programmes dans le même lieu physique, les résidents pourront plus facilement obtenir l'aide dont ils ont besoin.
By offering programs in the same physical space, it will make it easier for residents to get the help they need.
En offrant des programmes spécifiques à un sport, les étudiants bénéficient de plusieurs avantages
By offering programs specific to a sport, the students experience several benefits
Il regroupe onze institutions d'enseignement postsecondaire offrant des programmes d'études en français dans différentes disciplines de la santé.
It brings together eleven post- secondary institutions offering programs of study in French in various health disciplines.
C'est un Centre Communautaire offrant des programmes pour les enfants et les familles.
It's a community center offering programs for kids and families.
Offrant des programmes de recherche transformatifs, originaux et percutants.
Offrant des programmes spécifiques pour appuyer, stimuler et valoriser ces adolescents
Offrant des programmes éducatifs pour les professionnels, y compris l'application des lois et des professionnels de la justice pénale, et la formation en transformation de conflit non-violent et de la réconciliation, et
Providing educational programmes for professionals including law enforcement and criminal justice professionals, and training in non-violent conflict transformation and reconciliation; and
