Examples with "PA-RISC utilise" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
PA-RISC est un microprocesseur utilisé dans des stations de travail de la société Hewlett-Packard.
PA-RISC is an instruction set architecture (ISA) developed by Hewlett-Packard.
Ce n'est pas vrai, c'est HP PA-RISC qui utilise GCC-3.0 et seulement GCC-3.0.
This isn't true, it's hppa which has been using GCC-3.0 and only GCC-3.0.
Nous croyons également que les noyaux Sparc et PA-RISC ne sont pas vulnérables car les adresses utilisateur et noyau sont stockées dans des espaces d'adresse différents pour ces architectures.
It is also believed that Sparc and PA-RISC kernels are not vulnerable since user and kernel addresses are stored in different address spaces on these architectures.
Helge Deller a découvert une condition de déni de service qui permet aux utilisateurs locaux sur PA-RISC de planter un système en essayant de dévider une pile contenant des adresses en espace utilisateur.
Helge Deller discovered a denial of service condition that allows local users on PA-RISC to crash the system by attempting to unwind a stack containing userspace addresses.
Vu que Debian est la seule distribution qui gère l'architecture PA-RISC, si vous voulez utiliser les pouvoirs de la « Super Cow », vous devez avoir quelques savoirs de base sur la gestion des paquets.
Since Debian was the first distribution to support PA-RISC architecture, if you want to use the Super Cow powers, you need to have some basic knowledge about the Debian packaging system.
Une bonne chose est le fait de pouvoir utiliser un RISC existant même si le travail matériel est plus avancé que le travail logiciel qui peut être démarré immédiatement car il suffit d'aller acheter une station de HP avec un PA-RISC à l'intérieur.
A good thing is that having picked an already existing RISC core, even while the hardware work is progressing much of the software work can be started immediately because you can go out and buy an HP Workstation today with a PA-RISC chip in it.
Pour communiquer avec votre machine PA-RISC par ce procédé, vous devez mettre en place le mode console série et configurer un programme qui vous permettra d'utiliser le port série comme un terminal.
In order to communicate with a PA-RISC machine on a serial line, you have to set it up in serial console mode (see below), and configure a serial communication program.
Si vous ne connaissez pas la version du processeur PA-RISC de votre système, veuillez utiliser les liens ci-dessus pour déterminer si vous utilisez la version 1.1 ou 2.0.
If you don't know which version of PA-RISC your box is using, please check the links above to find out whether you're using version 1.1 or 2.0.
Si vous compilez sur une machine PA-RISC 2.0 et que vous voulez avoir des binaires 64 bits en utilisant GCC, vous devez utiliser la version 64 bits de GCC.
If you are building on a PA-RISC 2.0 machine and want to have 64-bit binaries using GCC, you must use GCC 64-bit version.
L'architecture PA-RISC (aussi désignée par HPPA) forme un jeu d'instructions développé par Hewlett-Packard et a été utilisée dans leur serveurs moyen et haut de gamme jusqu'en 2008 (HP utilisera ensuite les processeurs Intel Itanium).
Referred to as HPPA, the PA-RISC architecture is an instruction set developed by Hewlett-Packard and was used in their mid- and high-end server series until about 2008 (after which HP started using Intel Itanium).
Par exemple, pour démarrer une 715, il faut que rbootd soit installé sur un système Linux (c'est le « serveur de démarrage ») où vous entreposerez votre image du noyau PA-RISC/Linux que vous désirez utiliser pour démarrer votre machine PA-RISC.
For instance, to boot a PA-RISC 715 system, you need a Linux system with rbootd installed (this is the 'boot server') on which you will store the PA-RISC/Linux kernel lifimage that you want to use to boot your PA-RISC system with.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
