Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
POUR
NEW
for
to
per
over
regarding
toward
because of
however
pro
in order to
in order for
as for
with regard to
on behalf of
compared to
in favor of
in the eyes of
on the grounds of
in favour of
in the service of
to serve as
Eh bien, ne peut pas blâmer ELLE POUR CELA.
Well, can't blame her for that.
On dirait que c'est ma journée POUR MESSING UP.
Looks like it's my day for messing up.
Je ne pensais pas que je voulais CELA POUR VOUS.
Didn't think I meant that much to you.
Il était beaucoup trop gentil POUR ME DIRE QUE J'allais aveugle.
He was much too kind to tell me that I was going blind.
Je suis devenu très bon dans la conception de choses POUR l'impression...
I have gotten very good at designing things FOR printing...
Notez que l'incrément peut être omis de la structure POUR.
The step value may be omitted in a FOR structure.
Déterminez avant et pendant la présentation ce qui le rend important POUR VOUS.
Determine both before and during the presentation what makes it important TO YOU.
Je vais expliquer ce que je fais POUR MOI seulement.
I will explain what I am doing FOR ME only.
COUSSIN POUR les fauteuils pliants haut en arrière sans extension.
For high back folding armchairs without extension.
POUR LES HOMMES qui souhaitent un rasage alliant confort et fraîcheur.
For men who want a kick of freshness.
POUR CHANGER, J'ai besoin de faire une promenade.
For a change, I need to take a walk.
Nous avons donc parier « POUR » McHale en backant cette sélection.
Therefore, we have bet 'For' McHale in backing this selection.
Je pourrais fermer mes yeux JUSTE POUR UN PEU.
I might close my eyes just for a little bit.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met POUR: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

à temps pour prep.
in time for
"Elle est arrivée à temps pour le train."
c'est pour demain exp.
It's tomorrow
"Le rendez-vous chez le médecin, c'est pour demain matin."
habiller quelqu'un pour l'hiver v.
dress someone for winter
"Elle habille ses enfants pour l'hiver avec des manteaux épais."
payer pour v.
pay for
"Elle a payé pour une consultation chez le médecin."
! avoir un coup de coeur pour v.
fall in love with
"J'ai eu un coup de cœur pour cette maison dès la première visite."
! bien parti pour adj.
set to · on track to
"Il est bien parti pour gagner le concours cette année."
! c'est du chinois pour moi exp.
it's all Greek to me
"Les mathématiques avancées, c'est du chinois pour moi !"
! c'est parti pour exp.
we're in for
"C'est parti pour deux heures de route."
! c'est pour aujourd'hui ou pour demain exp.
are you going to do it today or tomorrow
"Tu te décides, c'est pour aujourd'hui ou pour demain ?"
c'est pour moi exp.
it's for me
"Ce courrier, c'est pour moi ?"
! c'est reparti pour un tour exp.
Here we go again
"C’est reparti pour un tour, les voisins se disputent encore ce soir."
! ce n'est pas pour demain exp.
it's not happening anytime soon
"Avec ce gouvernement, la réforme fiscale, ce n'est pas pour demain !"
compter sur quelqu'un pour v.
count on someone to
"Je compte sur toi pour m'aider à déménager ce weekend."
! en avoir pour longtemps v.
take a long time · take forever
"Avec tous ces travaux, on en a pour longtemps avant de finir."
en avoir pour un bon moment v.
take a while · take a long time
"Avec tous ces devoirs, j'en ai pour un bon moment ce soir."
! essayer un peu pour voir v.
give it a try to see
"Je vais essayer un peu pour voir si ça marche bien."
! être pour demain v.
be just around the corner
"Les changements sont pour demain dans cette entreprise."
être pris pour v.
be mistaken for
"Il a été pris pour son frère jumeau à la réunion."
faire pour le mieux v.
do what's best · do the best I can
"Je vais faire pour le mieux avec les informations que j'ai."
! garder ça pour toi v.
keep it to yourself
"Tu peux garder ça pour toi, je ne veux pas que tout le monde le sache."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor POUR in het Frans

Publiciteit

Suggesties

pour vous +10k
pour que +10k
et pour +10k
pour faire +10k
pour nous +10k
pour moi +10k
idéal pour +10k
conçu pour +10k

Resultaten: 29495557. Exact: 29495557. Verstreken tijd: 3419 ms.