JE PRIE UN JOUR J'AI UN BEBE DE MON PROPRE.
I pray someday I'll have a babe of my own.
TOUT CE QUE NOUS POUVONS FAIRE EST PRIE.
PRIE instamment ses membres constituants d'informer tous les médecins que toute participation à la peine capitale, comme précédemment indiqué, est contraire à l'éthique.
REQUESTS firmly its constituent members to advise all physicians that any participation in capital punishment as stated above is unethical.
PRIE les partenaires internationaux de continuer à soutenir les activités nationales ayant pour objectif l'élimination de la lèpre en tant que problème de santé publique dans tous les pays de la Région
REQUESTS international partners to continue their support for national activities aimed at the elimination of leprosy as a public health problem in all countries of the Region
PRIE : aujourd'hui je suis en plein dans cette phase.
PRAY: today I am right in this phase.
PRIE le directeur général d'entreprendre, dans les limites des ressources disponibles, des activités de santé publique destinées à apporter des solutions au problème de la violence et qui auront pour buts
REQUESTS the Director-General, within available resources, to initiate public health activities to address the problem of violence that will
PRIE le Directeur régional de renforcer les efforts de l'OMS en vue de mobiliser et de coordonner les appuis techniques et matériels, en soulignant les besoins apparus à la suite des progrès réalisés ces trois dernières années.
REQUESTS the Regional Director to reinforce WHO's efforts to mobilize and coordinate technical and material support, with emphasis on the needs that have emerged as a result of the developments of the last three years.
PRIE le Directeur régional d'accorder toute l'assistance possible aux gouvernements qui rencontrent des difficultés dans la poursuite de leurs campagnes.
REQUESTS the Regional Director to give all possible assistance to governments encountering problems in connexion with the continuation of their campaigns.
PRIE le Directeur régional de présenter au Comité à sa vingt-troisième session un rapport sur les progrès réalisés et d'autres indications sur les propositions préliminaires concernant un programme régional à long terme de lutte contre la pollution du milieu.
REQUESTS the Regional Director to submit to the Committee at its twenty-third session a report on the progress made and further elaboration of the preliminary proposals for a long-term regional programme on environmental pollution control.
PRIE le Sous-Comité d'examiner en profondeur d'une part le sens de l'expression coopération technique et d'autre part les mécanismes qui serviront à sa mise en oeuvre.
REQUESTS the Sub-Committee to discuss in depth the meaning of the term technical cooperation and mechanisms for implementation.
PRIE le Sous-Comité de continuer à étudier la façon dont la coopération technique entre pays en voie de développement pourrait être renforcée.
REQUESTS the Sub-Committee to continue to study how technical cooperation among developing countries may be further developed.
PRIE le Dr S.T. Han de continuer à contribuer au développement sanitaire dans la Région à titre personnel ; 3.
REQUESTS him to continue to contribute to health development in the Region in his personal capacity; 3.
PRIE le Directeur régional de tenir les gouvernements pleinement au courant du développement des divers projets régionaux dans ce domaine
REQUESTS the Regional Director to keep governments fully informed on the development of the various regional projects in this field
