Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sake
View images
Vertaling van "sake" in Frans
View images
She poured the sake into small, decorated ceramic cups.
Elle a versé le saké dans de petites coupes en céramique décorée.
They serve an off-dry sake with the sushi, which often surprises customers.
Ils servent un saké demi-doux avec les sushis, ce qui surprend souvent les clients.
My ex-husband still attends family gatherings for our children's sake.
Mon ex-mari assiste toujours aux réunions familiales pour le bien de nos enfants.
My ex-partner and I remain on good terms for the children's sake.
Mon ex-conjointe et moi restons en bons termes pour le bien des enfants.
For the children's sake, their parents decided to let the matter rest.
Pour le bien des enfants, leurs parents ont décidé de laisser tomber l'affaire.
The mediator tried to bring the parents back together for the children's sake.
La médiatrice a cherché à recoller les parents pour le bien des enfants.
The politician called on opposing factions to make peace for the country's sake.
Le politicien a appelé les factions opposées à se réconcilier pour le bien du pays.
Despite their divorce, they stayed on good terms for their children's sake.
Malgré leur divorce, ils sont restés en bons termes pour le bien de leurs enfants.
We shared a small bottle of sake over dinner with friends.
Nous avons partagé une petite bouteille de saké pendant le repas entre amis.
To celebrate his promotion, his boss gave him a beautiful sake carafe.
Pour célébrer son promotion, son patron lui a offert une belle carafe de saké.
She managed to build a cordial relationship with her ex-partner for the children's sake.
Elle a réussi à construire une relation cordiale avec son ex-conjoint pour le bien des enfants.
I find this sake quite strong, especially to go with a light meal.
Je trouve ce saké assez fort en alcool, surtout pour accompagner un repas léger.
They believed that a miscarriage of justice must be corrected for society's sake.
Ils croyaient qu'une erreur judiciaire devait être corrigée pour le bien de la société.
Images of sake
saké
Uitdrukkingen met sake: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! for someone's sake adv.
dans l'intérêt de quelqu'un
"She moved to the city for her career's sake."
! for Pete's sake interj.
pour l'amour du ciel
"For Pete's sake, stop making that noise!"
for argument's sake adv.
par hypothèse
"Let's say, for argument's sake, we win the lottery."
for form's sake adj.
pour la forme · pour les apparences
"He apologized for form's sake, not out of sincerity."
! for God's sake exp.
Pour l'amour de Dieu
"For God's sake, listen to me."
! for goodness' sake exp.
bon sang
"For goodness' sake, finish your homework!"
! for goodness's sake interj.
pour l'amour du ciel
"For goodness's sake, help me find my keys!"
for gosh sake exp.
pour l'amour du ciel
"For gosh sake, be careful with that!"
! for heaven's sake exp.
bon sang · de grâce
"For heaven's sake, clean your room!"
for its own sake adv.
pour le plaisir · en soi
"She studies art for its own sake."
! for Jesus' sake exp.
pour l'amour de Dieu
"Please, for Jesus' sake, listen to me."
for old times' sake adv.
en souvenir du passé
"They met up for old times' sake."
for the sake of prep.
pour · dans l'intérêt de
"He studied hard for the sake of passing the exam."
for the sake of appearances adv.
pour sauver les apparences
"They attended the event for the sake of appearances."
for time's sake adv.
pour gagner du temps
"Let's skip the details for time's sake."
talk for the sake of talking v.
parler pour ne rien dire
"They always talk for the sake of talking during long meetings."
do something for conscience' sake exp.
par acquis de conscience
"I returned the wallet, doing it for conscience' sake."
for completeness' sake adv.
pour être complet
"I included the appendix for completeness' sake."
for mercy's sake exp.
par pitié
"For mercy's sake, spare the child."
for the sake of argument adv.
par hypothèse
"Let's assume, for the sake of argument, that he is right."
Synoniemen voor sake in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
god's sake
+10k
for god's sake
+10k
for christ's sake
+10k
for your sake
+10k
for heaven's sake
+10k
for the sake of
+10k
for my sake
9720
Resultaten: 12748. Exact: 12748. Verstreken tijd: 187 ms.
