Partisans du multilatéralisme, nous devons qualifier cet engagement.
As supporters of the multilateral approach, we must fulfil this commitment.
Partisans de l'équipe étaient au niveau supérieur.
Partisans des Eagles, réservez vos billets pour la saison prochaine.
A reminder, Eagles fans, to place your orders for next year's season tickets.
Partisans du Manitoba avaient beaucoup de raisons d'être en liesse samedi soir.
Manitoba fans had plenty of reasons to be cheering on Saturday night.
Partisans et opposants ont formulé et développé leurs points de vue.
Supporters and opponents formulated and justified their points of view.
Partisans et détracteurs ont compris qu'il est temps de régler cette affaire.
Supporters and detractors have realised that it is time to tackle this issue.
Les Partisans de la théorie du multivers sont aujourd'hui un grand nombre de savants.
Supporters of the theory of the multiverse are today many well-known scientists.
Partisans et adversaires du gouvernement attribuent cette situation à la corruption et à une mauvaise gestion.
Both supporters and opponents of the government attribute this to corruption and mismanagement.
Partisans d'un homicide du nouveau-né, les auteurs poussent la logique de l'avortement jusqu'au bout.
Supporters of new-born baby homicide, the authors push the abortion logic through to the end.
Partisans du développement durable, nous croyons que la croissance va de pair avec le respect de l'environnement.
As supporters of sustainable development, we believe that growth goes hand in hand with respect for the environment.
Partisans et opposants fondèrent des journaux, devinrent rédacteurs en chef, écrivirent ou débattirent dans leurs pages.
Supporters and opponents established, wrote for, edited, and argued in newspapers.
Partisans, spectateurs et amateurs de soccer pourront y relever toutes sortes de défis avec leurs amis.
Fans, supporters and spectators alike will be able to take-up a challenge against their friends.
Partisans du style classique, la meilleure option est le choix des luminaires muraux, au sol et au plafond.
Supporters of the classical style, the best option is the choice of wall, floor, ceiling lighting fixtures.
